Traduction de «tedivax pro adulto mag niet in dezelfde spuit gemengd » (Néerlandais → Français) :

Tedivax pro Adulto mag niet in dezelfde spuit gemengd worden met andere vaccins of met immunoglobulines.
Tedivax pro Adulto ne doit pas être mélangé avec d’autres vaccins ou avec des immunoglobulines dans la même seringue.

Tedivax pro Adulto mag niet worden toegediend aan personen die bij een eerdere vaccinatie tegen difterie of tetanus trombocytopenie of neurologische complicaties hebben vertoond.
Tedivax pro Adulto ne doit pas être administré à des personnes qui ont eu une thrombocytopénie ou des complications neurologiques lors d'une précédente vaccination antidiphtérique ou antitétanique.

Ceftriaxon mag niet in dezelfde spuit worden gemengd met een ander geneesmiddel dan 1% lidocaïnehydrochlorideoplossing (alleen voor intramusculaire injectie).
La ceftriaxone ne doit pas être mélangée avec une autre substance dans la même seringue, hormis une solution de chlorhydrate de lidocaïne à 1% (uniquement pour une injection intramusculaire).

Deze injectie mag niet in dezelfde spuit of flacon met een ander geneesmiddel worden gemengd.
Cette solution injectable ne doit pas être mélangée dans la même seringue ou le même flacon avec un autre médicament.

Tobramycine Hospira mag niet samen met een ander geneesmiddel in dezelfde flacon of in dezelfde spuit worden gemengd (vooral met een antibioticum uit de groep van de bèta-lactamantibiotica): deze moeten afzonderlijk worden toegediend met inachtneming van de aanbevolen toedieningsweg en dosis voor elk preparaat.
Tobramycine Hospira ne peut pas être mélangé avec un autre médicament dans le même flacon ou dans la même seringue (surtout pas avec un antibiotique du groupe des bêta-lactames): ces médicaments doivent être administrés séparément en respectant la dose recommandée et la voie d'administration recommandée de chacun d'eux.

Het preparaat GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 microgram/0,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.
La préparation de GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 microgrammes/0,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.

Het preparaat GONAL-f 1050 IE/1,75 ml (77 microgram/1,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.
La préparation de GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 microgrammes/1,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.