Vertaling van "technische opleiding moeten " (Nederlands → Frans) :

Gedurende zijn hele professionele loopbaan zal de medewerker onafgebroken vervolgopleidingen krijgen en ook een technische opleiding moeten volgen in het opleidingscentrum van BU Métro dat ISO 9000 gecertificeerd is.
Tout au long de sa vie professionnelle, le collaborateur recevra des formations continues à la conduite et devra suivre une formation technique au centre de formation de la BU Métro certifié ISO 9000.

Activiteit 4: Integratie van de preventie van MSA in de onderwijssector. Opleiding van de leraren lichamelijke opvoeding inzake de integratie van preventie van musculoskeletale aandoeningen in hun onderwijs, met een bijzondere klemtoon voor de leraren die in technische of beroepsscholen werken opdat zij de technieken voor de houdingen en bewegingen toepassen die hun studenten moeten verwerven om zichzelf in hun arbeidsmilieu te beschermen.
Activité 4: Intégration de la prévention des TMS dans l’enseignement Formation des professeurs d'éducation physique à l'intégration de la prévention des troubles musculoquelettiques dans leur enseignement, avec un accent particulier pour les enseignants travaillant dans les écoles techniques et professionnelles pour qu'ils appliquent les techniques de prévention des TMS aux gestes professionnels afin que leurs étudiants puissent à leur tour acquérir ces techniques et les utiliser pour se protéger dans leur environnement de travail.

deel te nemen aan de opleiding/informering van de technische teams inzake preventie van zorggerelateerde infecties die tijdens de werken nageleefd moeten worden;
de participer à la formation/information des équipes techniques en matière de règles de prévention des infections à respecter pendant le chantier;

Voor zover het verwerven van het klinisch redeneren de hoofddoelstelling is van de opleiding van de geneesheren, moeten de studenten geneeskunde vroegtijdig worden geconfronteerd met de klinische problemen zodat ze die op een globale of holistische wijze kunnen aanpakken en aan de vraag van de patiënt kunnen voldoen zonder technische middelen te misbruiken en rekening houdend met de socio-culturele factoren.
Dans la mesure où l’acquisition du raisonnement clinique est l’objectif prioritaire de la formation des médecins, il faut que les étudiants en médecine soient mis précocement au contact des problèmes cliniques de façon à aborder ceux-ci de façon globale ou holistique et de répondre à la demande du patient sans abuser des moyens techniques et en tenant compte des facteurs socioculturels.