Vertaling van "technische documentatie over " (Nederlands → Frans) :

Wanneer het beoogde gebruik van deze hulpmiddelen de behandeling omvat van kinderen of zwangere dan wel zogende moeders, dient de fabrikant, in de technische documentatie een specifieke rechtvaardiging te geven voor het gebruik van zulke stoffen, in het licht van de naleving van de essentiële voorschriften van met name dit lid, en in de gebruiksaanwijzing informatie te geven over de resterende risico’s voor deze categorie patiënten en zo nodig over de juiste voorzorgsmaatregelen.
Si l'utilisation prévue de ces dispositifs inclut le traitement d'enfants ou le traitement de femmes enceintes ou allaitant, le fabricant doit fournir une justification spécifique pour l'utilisation de ces substances en ce qui concerne le respect des exigences essentielles, notamment du présent paragraphe, dans la documentation technique et, dans la notice d'utilisation, des informations sur les risques résiduels pour ces groupes de patients et, le cas échéant, sur des mesures de précaution appropriées.

SBB beschikt over overvloedige wetenschappelijke en technische documentatie voor een gespecialiseerd publiek. BCH (Biosafety Clearing House) van de Cartagena protocol (WEB)
Le SBB dispose d'une abondante documentation scientifique et technique plutôt destinée à un public spécialisé < BCH (Biosafety Clearing House) belge du protocole de Carthagène > .

— in voorkomend geval, de technische documentatie over de goedgekeurde typen en een afschrift van de verklaringen van EG-typeonderzoek;
— le cas échéant, la documentation technique relative aux types approuvés et une copie des certificats d'examen CE de type,

Deze registry biedt technische documentatie aan over alle diensten die door de ESB worden gehost.
Le registry offre de la documentation technique sur tous les services hostés par l’ESB.

Raadpleeg op de website van de centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, Preventie & Interim (PI), de technische documentatie over de heftruckbestuurder
Consultez sur le site Internet du service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, Prévention & Intérim (PI), la fiche technique de documentation sur le cariste

De technische documentatie bevat informatie over de beoordeling van de conformiteit van het product aan de relevante eisen, evenals een risicobeoordeling.
La documentation technique fournit des informations concernant l’évaluation de la conformité du produit aux exigences requises, ainsi que l’évaluation des risques.

Preventie & Interim (PI) stelt technische documentatie ter beschikking over specifieke functies onder de vorm van fiches en een dvd.
Prévention & Intérim (PI) met à disposition une documentation technique concernant des fonctions spécifiques, sous la forme de fiches et d’un DVD.