Vertaling van "technische aspecten betreft " (Nederlands → Frans) :

Hij treedt op als het enige contactpunt tussen de diensten 4CP en de derde, waarvan hij de supervisor is, wat de technische aspecten betreft, die gepaard gaan met de site en het beheer van de toegang.
Il est l’unique point de contact entre les services 4CP et le tiers dont il est le superviseur en matière d’aspects techniques relatifs au site et à la gestion de l’accès.

Hij treedt op als het enige contactpunt tussen de diensten MLOZ en de derde, waarvan hij de supervisor is, wat de technische aspecten betreft, die gepaard gaan met de site en het beheer van de toegang.
Il est l’unique point de contact entre les services MLOZ et le tiers dont il est le superviseur en matière d'aspects techniques relatifs au site et à la gestion de l'accès.

De controle op de technische aspecten van een dienst radiologie wat betreft enerzijds de stralingsbescherming van de werknemers en anderzijds de stralingsbescherming van de patiënten, wordt duidelijk bepaald in de reglementering.
Le contrôle des aspects techniques d'un service de radiologie concernant d'une part la radioprotection des travailleurs et d'autre part la radioprotection des patients est clairement défini dans la réglementation.

Wat de algemene aspecten inzake Qermid betreft, kunnen twee elementen worden vermeld. Allereerst zal de werkgroep tussen het RIZIV, de VI en Smals inzake de opname van de adviserend geneesheren in het elektronische circuit worden bijeengeroepen in functie van de validatie van een technisch voorstel dat door Smals hieromtrent wordt ontwikkeld (o.m. met het oog op Hoofdstuk IV).
En ce qui concerne les aspects généraux de Qermid, mentionnons deux choses : premièrement, le groupe de travail auquel l’INAMI, les OA et la SMALS sont associés et qui se penche sur l’intégration des médecins-conseils dans le circuit électronique se réunira pour peu que la proposition technique formulée par la SMALS soit validée (notamment en vue du Chapitre IV).

Het betreft een veelheid aan projecten en deelprojecten, waarbij telkens zowel strategische, business-gerelateerde, technische en juridische aspecten aan bod komen.
Il s’agit d’une multitude de projets et de projets partiels, impliquant à chaque fois des aspects stratégiques, techniques, juridiques et en lien avec le business.