Traduction de «technieken van stressmanagement » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde technieken van stressmanagement, relaxatie, of het stimuleren van bewustwording (« Mindfullness ») zouden voor huisartsen nuttig kunnen zijn om stresssituaties te identificeren en er het hoofd aan te bieden, om op een gepaste manier hun kracht en energie te kanaliseren en gedrag dat het welbevinden ten goede komt te bevorderen.
Certaines techniques de gestion du stress, de relaxation, ou de stimulation à la pleine conscience (« Mindfullness ») pourraient donner des pistes aux médecins généralistes pour identifier les situations de stress et y faire face, pour mobiliser adéquatement leur énergie et leurs ressources et promouvoir les pratiques qui favorisent le bien-être.

Context Hoe stressmanagement wordt toegepast, kan een invloed hebben op de verschillende elementen van de burn-out en in de wetenschappelijke literatuur wordt de relevantie benadrukt van technieken voor stressmanagement en preventie van burn-out.
Contexte La manière de gérer son stress peut avoir un impact sur les différentes composantes du burn out et la littérature scientifique souligne la pertinence des techniques de gestion du stress en prévention du burn out.

11.6.4 De artsen aanmoedigen om technieken voor stressmanagement te gebruiken
11.6.4 Encourager les médecins à utiliser des techniques de gestion du stress

3.6.4 De artsen aanmoedigen om technieken voor stressmanagement te gebruiken .
3.6.4 Encourager les médecins à utiliser des techniques de gestion du stress .

3.6.4 De artsen aanmoedigen om technieken voor stressmanagement te gebruiken
3.6.4 Encourager les médecins à utiliser des techniques de gestion du stress

14 – DE ARTSEN AANMOEDIGEN OM TECHNIEKEN VOOR STRESSMANAGEMENT
14 – ENCOURAGER LES MÉDECINS À UTILISER DES TECHNIQUES DE GESTION DU STRESS

o Het aanleren van technieken van stressmanagement en ontspanning, vorming van volledig bewustzijn.
o Apprentissage de techniques de gestion du stress et de relaxation, de formation à la pleine conscience.