Vertaling van "techniek bestaat erin " (Nederlands → Frans) :

De techniek bestaat erin het slachtoffer te laten geloven dat het te maken heeft met een betrouwbare instantie - bank, administratie, ...
La technique consiste à faire croire à la victime qu'elle s'adresse à un tiers de confiance — banque, administration, etc.

De techniek bestaat erin de spermatozoïden te scheiden van de rest van het geïnfecteerde sperma.
Cette technique consiste donc à séparer les spermatozoïdes du reste du sperme infecté.

In vitro bevruchting: deze techniek bestaat erin een eicel en een spermatozoïde in vitro in het laboratorium te bevruchten en daarna de verkregen embryo’s in de baarmoeder van de vrouw te plaatsen.
La fécondation in vitro : elle consiste à féconder un ovule et un spermatozoïde en laboratoire in vitro, avant de transférer les embryons obtenus dans l’utérus de la femme.

Een andere techniek bestaat erin radioactieve stoffen in rechtstreeks contact te brengen met het gezwel (brachytherapie).
Une autre technique consiste à mettre des substances radioactives au contact direct de la tumeur (curiethérapie).

Deze techniek, die erin bestaat een product in te spuiten in de zijdelingse zwellichamen van de penis, zorgt ervoor dat de bloedvaten uitzetten.
Cette technique, qui consiste à injecter un produit dans le corps caverneux latéral du pénis, assure une dilatation des vaisseaux sanguins.