Vertaling van "te weinig eigen antilichamen " (Nederlands → Frans) :

Octagam wordt gebruikt als een substitutietherapie bij patiënten die te weinig eigen antilichamen hebben.
Octagam est utilisé comme traitement de substitution chez les patients dont le taux d'anticorps propres est insuffisant.

De aanwezigheid van Tg eigen antilichamen (TgAb) kan verwacht worden bij 18-40% van de patiënten met gedifferentieerde schildklierkanker en kan vals negatieve serum Tg-metingen veroorzaken.
La présence d’autoanticorps antithyroglobuline est attendue chez 18 à 40% des patients atteints d’un cancer différencié de la thyroïde.

Het is een groepsnaam voor in vet oplosbare prohormonen, of voorlopers van hormonen met doorgaans weinig eigen hormonale activiteit.
Il s'agit en fait de pro-hormones liposolubles, autrement dit de précurseurs d'hormones qui ont peu d'activité propre.

De IVIg preparaten, die bestaan uit IgG-immunoglobulinen, hebben een brede activiteit van antilichamen die reageren op exogene antigenen (stoffen van buiten het lichaam die door het lichaam als vreemd en gevaarlijk worden ervaren en vaak afkomstig zijn van virussen en bacteriën), tegen auto-antigenen (auto-antilichamen wat stoffen zijn geproduceerd door het lichaam zelf maar gericht tegen bepaalde eigen lichaamsbestanddelen) en tegen bepaalde onnodige ziekteverwekkende antilichamen.
Les préparations d'IgIV contiennent un large spectre d’anticorps qui sont dirigées contre : - des antigènes exogènes (substances extérieures au corps humain qui sont reconnues comme étrangères par votre organisme et proviennent souvent de virus et de bactéries), - des auto-antigènes (par exemple, les auto-anticorps qui sont produits par votre organisme mais dirigés contre certaines substances du corps humain).

Infanrix hexa helpt het lichaam van uw kind zijn of haar eigen bescherming (antilichamen) te vormen.
Infanrix hexa aide l’organisme de votre enfant à faire sa propre protection (anticorps).

Fendrix helpt uw lichaam om de eigen bescherming tegen het virus (antilichamen) te vormen.
Fendrix aide votre organisme à créer sa propre protection contre le virus (anticorps).

Immunogeniciteit Aangezien agalsidase bèta (r-hαGAL) een recombinant eiwit is, wordt verwacht dat patiënten met weinig of geen residuele enzymactiviteit IgG-antilichamen ontwikkelen.
Immunogénicité L’agalsidase bêta (r-hαGAL) étant une protéine recombinante, le développement d’anticorps IgG est attendu chez les patients avec peu, voire pas d’activité enzymatique résiduelle.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel Aangezien agalsidase bèta (r-hαGAL) een recombinant eiwit is, wordt verwacht dat patiënten met weinig of geen residuele enzymactiviteit IgG-antilichamen ontwikkelen.
Résumé du profil de tolérance L’agalsidase bêta (r-hαGAL) étant une protéine recombinante, le développement d’anticorps IgG est attendu chez les patients présentant peu, voire aucune activité enzymatique résiduelle.

Een eigen summier onderzoek van het centrum toonde reeds aan dat deze patiënten op weinig variabelen verschillen (Vanderfaeillie, 2004) 109 .
Une étude sommaire à l’initiative du centre a déjà démontré que ces patients diffèrent sur peu de variables (Vanderfaeillie, 2004) 109 .

De dieren kregen zo weinig eten dat ze wellicht zelfs hun eigen pups aten om te overleven.
Les animaux recevaient si peu à manger qu’ils ont sans doute mangé leurs petits pour survivre.