Vertaling van "patiënten die te weinig eigen antilichamen " (Nederlands → Frans) :

Octagam wordt gebruikt als een substitutietherapie bij patiënten die te weinig eigen antilichamen hebben.
Octagam est utilisé comme traitement de substitution chez les patients dont le taux d'anticorps propres est insuffisant.

De aanwezigheid van Tg eigen antilichamen (TgAb) kan verwacht worden bij 18-40% van de patiënten met gedifferentieerde schildklierkanker en kan vals negatieve serum Tg-metingen veroorzaken.
La présence d’autoanticorps antithyroglobuline est attendue chez 18 à 40% des patients atteints d’un cancer différencié de la thyroïde.

Immunogeniciteit Aangezien agalsidase bèta (r-hαGAL) een recombinant eiwit is, wordt verwacht dat patiënten met weinig of geen residuele enzymactiviteit IgG-antilichamen ontwikkelen.
Immunogénicité L’agalsidase bêta (r-hαGAL) étant une protéine recombinante, le développement d’anticorps IgG est attendu chez les patients avec peu, voire pas d’activité enzymatique résiduelle.

Samenvatting van het veiligheidsprofiel Aangezien agalsidase bèta (r-hαGAL) een recombinant eiwit is, wordt verwacht dat patiënten met weinig of geen residuele enzymactiviteit IgG-antilichamen ontwikkelen.
Résumé du profil de tolérance L’agalsidase bêta (r-hαGAL) étant une protéine recombinante, le développement d’anticorps IgG est attendu chez les patients présentant peu, voire aucune activité enzymatique résiduelle.

Een eigen summier onderzoek van het centrum toonde reeds aan dat deze patiënten op weinig variabelen verschillen (Vanderfaeillie, 2004) 109 .
Une étude sommaire à l’initiative du centre a déjà démontré que ces patients diffèrent sur peu de variables (Vanderfaeillie, 2004) 109 .