Vertaling van "te bleken met chloorbevattende " (Nederlands → Frans) :

Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden, alvorens het te bleken met chloorbevattende middelen.
Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.

Daarna mag het linnen behandeld worden met chloorbevattende middelen (bv. javelwater).
Le linge peut ensuite être traité avec des produits à base de chlore (p. ex. eau de javel). Si

Pas daarna mag het linnen gebleekt worden met chloorbevattende middelen.
Ce n’est qu’alors que le linge peut être blanchi avec des produits contenant du chlore.

Linnen dat in contact is geweest met chloorhexidine crème moet eerst grondig gespoeld worden vooraleer gebleekt te worden met chloorbevattende middelen.
Avant d’être blanchi à l’aide de substances contenant du chlore, le linge qui a été en contact avec une crème contenant de la chlorhexidine doit être soigneusement rincé.

verwijderd zijn. Daarna mag het linnen behandeld worden met chloorbevattende middelen (bv.
ensuite être traité avec un produit à base de chlore (p.ex. eau de Javel).

Linnen dat in contact is geweest met Hibitane Antisepticum Lubrificans Crème moet eerst grondig gespoeld worden, zodat alle sporen verwijderd zijn. Pas daarna mag het linnen gebleekt worden met chloorbevattende middelen.
Hibitane Antisepticum Lubrificans Crème contenant de la chlorhexidine, est incompatible sur le plan physico-chimique avec les dérivés anioniques (par ex. des savons).

In de meeste zwembaden in België worden chloorbevattende desinfectanten gebruikt.
La majorité des piscines belges utilisent des désinfectants à base de chlore.

Chloor In de meeste openbare zwembaden worden chloorbevattende reactanten gebruikt om het water te ontsmetten.
Chlore Dans la plupart des piscines publiques, des réactifs chlorés sont utilisés pour désinfecter l’eau.

'hulppreparaten voor het wassen', bedoeld voor het weken (voorwassen), spoelen of bleken van kleding, huishoudlinnen, enz.;
les « préparations auxiliaires de lavage », destinées au trempage (prélavage), au rinçage ou au blanchissage de vêtements, de linge de maison, etc.

Vier van de 382 patiënten (1,0%) bleken een QTcF (via Fridericia-methode gecorrigeerd QT) ≥500 msec te hebben, en bij 15 van de 364 patiënten (4,1%) werd een toename t.o.v. baseline QTcF ≥60 msec vastgesteld via geautomatiseerde door een machine uitgelezen ecg-evaluatie.
Chez 4 des 382 patients (1,0 %), le QTcF (QT corrigé par la méthode de Fridericia) était ≥ 500 msec et 15 des 364 patients (4,1 %) présentaient une augmentation du QTcF ≥ 60 msec par rapport à la valeur initiale, d’après la lecture automatisée de l’ECG.