Vertaling van "taxaan met gemcitabine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat gemcitabine bevat
produit contenant de la gemcitabine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die anthracycline-resistent zijn of falen onder anthracycline-therapie, en die taxaan-naïef zijn en in aanmerking komen voor verdere chemotherapie, moeten een op taxaan gebaseerde behandeling (monotherapie of een combinatie van een taxaan met gemcitabine of capecitabine) krijgen, rekening houdend met de levenskwaliteit, toxiciteit, kenmerken van de ziekte en gemak van toediening.
Chez les patientes présentant une résistance à l’anthracycline ou chez lesquelles le traitement a échoué, qui n’ont pas encore reçu de taxanes, et pour lesquelles on envisage une nouvelle chimiothérapie, un traitement à base de taxane (en monothérapie ou en association avec gemcitabine ou capecitabine) doit être utilisée, en tenant compte de la qualité de vie, de la toxicité, des caractéristiques de la maladie et de la facilité d’administration.

In geval van een gecombineerde therapie met cytostatica (bv. in combinatie met gemcitabine, bleomycine, taxaan of rituximab) met of zonder bestralingen van het mediastinum, alsook bij vatbare patiënten moet er rekening gehouden worden met de mogelijkheid tot het optreden van pulmonaire toxiciteit.
En cas d’une thérapie combinée avec des cytostatiques (p.ex. en combinaison avec la gemcitabine, la bléomycine, le taxane ou le rituximab)