Traduction de «tavanic oplossing voor infusie diarree optreedt » (Néerlandais → Français) :

Clostridium difficile-infecties Indien er tijdens of na de behandeling met Tavanic oplossing voor infusie diarree optreedt, in het bijzonder als deze ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dit een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte infectie, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Infections à Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier lorsqu’elles sont sévères, persistantes, et/ou sanglantes, qui surviennent au cours ou après un traitement par Tavanic solution pour perfusion, peuvent témoigner d’une infection à Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudo-membraneuse.

Clostridium difficile-infecties Indien er tijdens of na de behandeling met Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie diarree optreedt, in het bijzonder als deze ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, kan dit een symptoom zijn van een door Clostridium difficile veroorzaakte infectie, waarvan de ernstigste vorm pseudomembraneuze colitis is.
Maladies associées au Clostridium difficile Des diarrhées, en particulier lorsqu’elles sont sévères, persistantes, et/ou sanglantes, qui surviennent au cours ou après un traitement par Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion, peuvent témoigner d’une infection à Clostridium difficile, dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Tavanic oplossing voor infusie Tavanic oplossing voor infusie bevat 177.1mg tot 185.7mg natrium per dosis van 250mg.
Informations importantes concernant certains composants de Tavanic solution pour perfusion Tavanic solution pour perfusion contient de 177,1 mg à 185,7 mg de sodium par dose de 250 mg.

Wat u moet doen als u meer van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van Tavanic oplossing voor infusie heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070 245 245).
Si vous avez reçu plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de Tavanic solution pour perfusion que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (tél. 070 245 245).

Toedieningswijze Tavanic oplossing voor infusie mag enkel als een trage intraveneuze infusie worden toegediend; het product wordt één- of tweemaal per dag geïnfundeerd.
Tavanic solution pour perfusion doit être administré en perfusion intraveineuse lente exclusivement; le produit est administré en une ou deux perfusions par jour.

De infusie moet minstens 30 minuten duren voor 250 mg of 60 minuten voor 500 mg Tavanic oplossing voor infusie (zie rubriek 4.4).
La durée de la perfusion doit être d’au moins 30 minutes pour 250 mg ou 60 minutes pour 500 mg de Tavanic solution pour perfusion (voir rubrique 4.4).

Gebruik Tavanic oplossing voor infusie niet als u merkt dat de oplossing niet helder en geelgroen is en/of partikels bevat.
Ne pas utiliser Tavanic solution pour perfusion si vous remarquez que la solution n’est pas transparente, jaune verdâtre et/ou contient des particules.