Traduction de «tarieven 01-01-2010 » (Néerlandais → Français) :

tarieven 01-01-2010 diëtetiek- en podologiebehandelingen (PDF - 108 KB) : punt 4 van de omzendbrief V. I. , nomenclatuurnummer 771131 voor diëtetiek en nummer 771153 voor podologie
tarifs 01-01-2010 soins dispensées par des diététiciens et des podologues (PDF - 150 KB) : point 4 de la circulaire O.A., numéro de nomenclature 771131 (diététiciens) et numéro 771153 (podologues).

Ingevolge de Koninklijke besluiten van 9 december 2009 (B.S. van 08.01.2010 en 12.01.2010) tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, worden de tarieven gewijzigd.
Suite aux arrêtés royaux du 9 décembre 2009 (M.B des 08.01.2010 et 12.01.2010), modifiant l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, les tarifs sont modifiés.

Ingevolge de Koninklijke besluiten van 8 en 23 december 2010 (B.S. van 01 en 25.02.2011), zijn de tarieven voor verstrekkingen van artikels 35 en 35bis gewijzigd vanaf 1 april 2011.
Suite aux arrêtés royaux des 8 et 23 décembre 2010 (M.B. des 01 et 25.02.2011), les tarifs pour les prestations des articles 35 et 35bis sont modifiés à partir du 1 er avril 2011.

Ingevolge de Koninklijke besluiten van 8 en 23 december 2010 (B.S. van 01 en 25.02.2011) wijzigen de tarieven voor verstrekkingen van artikel 35 en 35bis vanaf 1 april 2011.
Suite aux arrêtés royaux du 8 et 23 décembre 2010 (M.B. 01 et 25.02.2011) les tarifs pour les prestations des articles 35 et 35bis sont modifiés à partir du 1 er avril 2011.