De documenten zijn op 3 november op de Nationale Commissie Tandheelkundigen - Ziekenfondsen besproken en op 29 november voorgesteld aan het Verzekeringscomité.
Les documents ont été soumis le 3 novembre 2010 à la Commission nationale dento-mutualiste et présentés le 29 novembre 2010 au Comité d’assurance.