Traduction de «tandheelkunde en de commissie van beroep tandheelkunde » (Néerlandais → Français) :

Het betreft de Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, de Evaluatiecommissie tandheelkunde en de Commissie van Beroep tandheelkunde.
Il s’agit du Groupe de direction Promotion de la qualité de l’art dentaire, de la Commission d’évaluation de l’art dentaire et de la Commission d’appel de l’art dentaire.

Op 1 januari 2008 komen er 3 organen voor de accreditering van tandheelkundigen: de Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde, de Evaluatiecommissie tandheelkunde en de Commissie van beroep tandheelkunde (koninklijk besluit van 20 december 2007).
Depuis le 1 er janvier 2008, 3 organes trouvent place dans le cadre de l’accréditation des praticiens de l’art dentaire : le Groupe de direction Promotion de la qualité de l’art dentaire, la Commission d’évaluation de l’art dentaire et la Commission d’appel de l’art dentaire (arrêté royal du 20 décembre 2007).

De Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkunde De Evaluatiecommissie De Commissie van beroep
le Groupe de direction promotion de la qualité de l’art dentaire la Commission d’évaluation la Commission d’appel.

De Commissie van beroep tandheelkunde
La Commission d’appel de l’art dentaire

De leden van de Commissie van beroep mogen geen lid zijn van de Stuurgroep kwaliteitspromotie, noch van de Evaluatiecommissie tandheelkunde.
Les membres de la Commission d’appel ne peuvent être membres ni du Groupe de Direction Promotion de la Qualité ni de la Commission d’évaluation de l’art dentaire.

De Commissie van Beroep tandheelkunde spreekt zich uit over de beroepen van tandheelkundigen tegen de hen betreffende beslissingen van de Stuurgroep.
La Commission d’appel de l’art dentaire statue sur les recours introduits par les praticiens de l’art dentaire contre les décisions du Groupe de direction les concernant.

De leden van de Commissie van beroep tandheelkunde worden benoemd door de Koning.
Les membres de la Commission d’Appel de l’art dentaire sont nommés par le Roi.