Vertaling van "tandartsen in opleiding " (Nederlands → Frans) :

Aantal tandartsen in opleiding in België op 31/12/2012, per gewest (op basis van de officiële woonplaats), per provincie, per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de dentistes en formation en Belgique au 31/12/2012, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, par spécialité en fonction de l'âge et du sexe.

Sedert 1 februari 2011 is de wet tot vaststelling van de arbeidsduur van de geneesheren, de tandartsen, de dierenartsen, kandidaat-geneesheren in opleiding, kandidaat-tandartsen in opleiding en studenten-stagiaires die zich voorbereiden op de uitoefening van deze beroepen in voege.
La loi fixant le temps de travail des médecins, dentistes, vétérinaires, médecins en formation, dentistes en formation et étudiants stagiaires qui se préparent à l’exercice de ces professions est entrée en vigueur le 1 er février 2011.

Die parameter geeft de geneesheren of tandartsen in opleiding (los van een eventuele geregistreerde activiteit). Het percentage is de verhouding tussen de actieve beroepsbeoefenaars in opleiding en de actieve beroepsbeoefenaars.
Cette variable recense les médecins ou les dentistes en formation (indépendamment d’une activité éventuelle).Le% est le rapport entre les praticiens en formation et les praticiens de soins.

Die trend zal zich vermoedelijk ook doorzetten bij de toekomstige zorgverleners, aangezien we bij de huisartsen in opleiding bijna 72% vrouwen aantreffen. Bij de kandidaat-specialisten gaat het om bijna 60%, bij de tandartsen in opleiding om meer dan 65% en bij de specialisatie orthodontie, treffen we meer dan 84% vrouwen aan.
Cette tendance se marque aussi pour les futurs prestataires puisque les médecins généralistes en formation sont à près de 72 % des femmes, les candidats spécialistes près de 60 %, les dentistes en formation à plus de 65 % des femmes, et 84 % pour la spécialisation en orthodontie.

Die parameter geeft de geneesheren of tandartsen in opleiding dus los van een eventuele activiteit.
Cette variable recense les médecins ou les dentistes en formation (indépendamment d’une activité éventuelle).

Het aandeel van de tandartsen in opleiding is beperkt ten opzichte van dat van de geneesheren, want het bedraagt slechts 2%.
La part des dentistes en formation est faible par rapport à celle des médecins, puisqu’elle est n’atteint que 2%.

1311 Tandartsen Tandartsen 3.001+3.002+3.003 7.318 1312 Tandartsen gespecialiseerd in parodontologie of ortodontie (en Tandartsen 3.006 + 504 in opleiding) 3.060+3.007+3.070
1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.318 1312 Dentistes spécialisés en parodontologie ou ortodontie (et en Dentistes 3.006 + 504 formation) 3.060+3.007+3.070

1311 Tandartsen Tandartsen 3.001+3.002+3.003 7.299 1312 Tandartsen gespecialiseerd in parodontologie of ortodontie (en Dentistes 3.006 + 499 in opleiding) 3.060+3.007+3.070
1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.299 1312 Dentistes spécialisés en parodontologie ou ortodontie (et en Dentistes 3.006 + 499 formation) 3.060+3.007+3.070

Meer vrouwelijke tandartsen willen bijkomende opleiding dan mannelijke tandartsen (40% in vergelijking met 30%) (p=0,05).
Plus de dentistes( femmes) que leurs homologues masculins souhaitent une formation complémentaire (40% par opposition à 30%) (p=0,05).

Vijfenveertig tandartsen hebben een specifieke opleiding gevolgd voor het behandelen van personen met bijzondere noden tijdens hun basisopleiding (Nl: 21 en Fr: 24; p> 0,05), 57 tandartsen via permanente vorming (Nl: 35 en
Quarante-cinq dentistes ont, durant leur formation de base, suivi une formation spécifique en vue du traitement de personnes à besoins particuliers (néerlandophones : 21 et francophones : 24 ; p> 0,05), 57 dentistes par le biais d’une formation permanente (néerlandophones : 35 et francophones : 22 ; p> 0,05) et 11 dentistes durant un post-