Traduction de «aantal tandartsen in opleiding » (Néerlandais → Français) :

Aantal tandartsen in opleiding in België op 31/12/2011, per gewest (op basis van de officiële woonplaats), per provincie, per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de dentistes en formation en Belgique au 31/12/2011, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, par spécialité en fonction de l'âge et du sexe.

Aantal tandartsen in opleiding in België op 31/12/2012, per gewest (op basis van de officiële woonplaats), per provincie, per specialisatie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de dentistes en formation en Belgique au 31/12/2012, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, par spécialité en fonction de l'âge et du sexe.

Sedert 1 februari 2011 is de wet tot vaststelling van de arbeidsduur van de geneesheren, de tandartsen, de dierenartsen, kandidaat-geneesheren in opleiding, kandidaat-tandartsen in opleiding en studenten-stagiaires die zich voorbereiden op de uitoefening van deze beroepen in voege.
La loi fixant le temps de travail des médecins, dentistes, vétérinaires, médecins en formation, dentistes en formation et étudiants stagiaires qui se préparent à l’exercice de ces professions est entrée en vigueur le 1 er février 2011.

In de onderzochte periode is het aantal beroepsbeoefenaars in opleiding bij bepaalde specialismen of beroepen beperkt door een numerus clausus (artsen, tandartsen, kinesitherapeuten).
Or, dans cette période, le nombre de professionnels en formation de certaines spécialités a été limité par le numerus clausus (médecins, dentistes, kinésithérapeutes).

4. “WORDT BESCHOUWD ALS HET BEWIJS VAN EEN VOORTGEZETTE VORMING IN DE HEMATOLOGIE EN ONCOLOGIE, HET FEIT EEN VOORTGEZETTE OPLEIDING TE HEBBEN GEVOLGD IN MATERIES DIE WORDEN ERKEND ALS BEHOREND TOT DE HEMATOLOGIE EN DE ONCOLOGIE, EN DIT GEDURENDE EEN AANTAL UREN DAT TENMINSTE GELIJK IS AAN DE HELFT VAN HET AANTAL UREN VOORTGEZETTE OPLEIDING VEREIST VOOR DE ACCREDITERING VAN GENEESHEREN-SPECIALISTEN”.
4. « EST CONSIDEREE COMME PREUVE D'UNE FORMATION CONTINUE EN HEMATOLOGIE ET ONCOLOGIE, LE FAIT D'AVOIR SUIVI UNE FORMATION CONTINUE DANS DES MATIERES RECONNUES COMME RESSORTANT DE L'HEMATOLOGIE ET DE L'ONCOLOGIE DURANT UN NOMBRE D'HEURES AU MOINS EGAL A LA MOITIE DU NOMBRE D'HEURES DE FORMATION CONTINUE REQUISES POUR L'ACCREDITATION DES MEDECINS SPECIALISTES».

4. “Wordt beschouwd als het bewijs van een voortgezette vorming in de hematologie en oncologie, het feit een voortgezette opleiding te hebben gevolgd in materies die worden erkend als behorend tot de hematologie en de oncologie, en dit gedurende een aantal uren dat tenminste gelijk is aan de helft van het aantal uren voortgezette opleiding vereist voor de accreditering van geneesheren-specialisten”.
4. « Est considérée comme preuve d'une formation continue en hématologie et oncologie, le fait d'avoir suivi une formation continue dans des matières reconnues comme ressortant de l'hématologie et de l'oncologie durant un nombre d'heures au moins égal à la moitié du nombre d'heures de formation continue requises pour l'accréditation des médecins spécialistes».

Het aantal huisartsen in opleiding in België op 31/12/2009 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de médecins candidats généralistes en Belgique au 31/12/2009, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, suivant l’âge et le sexe.

Het aantal tandheelkundigen in opleiding in België op 31/12/2009 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht
Le nombre de dentistes en formation en Belgique au 31/12/2009, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, par spécialité en fonction de l'âge et du sexe.

Het aantal huisartsen in opleiding in België op 31/12/2012 per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre de médecins candidats généralistes en Belgique au 31/12/2012, par région (sur base du lieu de domicile officiel), par province, suivant l’âge et le sexe.

Het effect van de numerus clausus laat zich lichtjes voelen want er is een dalend aantal gediplomeerden, dat zonder bijkomende opleiding binnen het kader van het RIZIV mag praktiseren en dat wenst te emigreren.
L’effet du numerus clausus se fait un peu sentir en ce que le nombre de diplômés sans formation complémentaire permettant d’exercer pour l’INAMI et souhaitant partir, diminue.