Traduction de «tandarts moet ondergaan » (Néerlandais → Français) :

Indien u binnenkort een operatie of verdoving (ook bij de tandarts) moet ondergaan, vertel de artsen in kwestie zeker dat u Co-Enalapril EG neemt, aangezien er een plotse bloeddrukdaling kan optreden tijdens de verdoving.
Si vous devez bientôt subir une opération ou serez anesthésié (même chez le dentiste), veuillez sans faute prévenir les médecins concernés que vous prenez Co-Enalapril EG, étant donné qu’une chute aiguë de la tension artérielle peut se produire au cours de l’anesthésie.

Als u door een tandarts wordt behandeld of als u een tandheelkundige operatie moet ondergaan, vertel dan aan uw tandarts dat u met Prolia wordt behandeld.
En cas de visite chez le dentiste ou si vous êtes sur le point de subir une opération de chirurgie dentaire, veuillez prévenir votre dentiste que vous êtes actuellement traité par Prolia.

Als u door een tandarts wordt behandeld of als u een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, vertel dan aan uw tandarts dat u met XGEVA wordt behandeld.
Si vous êtes en cours de traitement dentaire ou si vous avez prévu une opération de chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous êtes traité(e) par XGEVA.

Als u een operatie moet ondergaan waarvoor verdoving vereist is (waaronder een behandeling bij de tandarts), vertel uw arts of tandarts dat u Lisinopril Teva tabletten inneemt.
Si vous devez subir une opération nécessitant une anesthésie (y compris un traitement chez le dentiste), avertissez le médecin ou le dentiste que vous prenez Lisinopril Teva comprimés.

Operatie of verdoving Als u naar het ziekenhuis moet gaan voor een operatie of een tandheelkundige ingreep moet ondergaan, moet u de arts of tandarts laten weten dat u Lisinopril EG neemt voordat u verdoofd wordt.
Chirurgie ou anesthésie Si vous vous rendez à l’hôpital pour subir une opération ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, veuillez avertir votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Lisinopril EG avant de vous faire administrer un anesthésique.

Als u een operatie moet ondergaan, moet u aan uw arts of tandarts zeggen dat u Candesartan EG inneemt.
Si vous devez subir une opération, vous devez signaler à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Candesartan EG.

Als u een operatie moet ondergaan, moet u uw arts of tandarts zeggen dat u Candesartan Mylan inneemt.
Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Candesartan Mylan.

Als u een chirurgische ingreep moet ondergaan, laat dan voor de ingreep uw arts/tandarts weten dat u dit geneesmiddel gebruikt;
Si vous devez subir une intervention chirurgicale, informez le médecin ou le dentiste de la prise de ce médicament.

Neem je kind mee naar de tandarts wanneer je zelf op controle gaat (en niet als je een lange en moeilijke behandeling moet ondergaan).
Emmenez votre enfant le jour où vous passez vousmême un contrôle (et pas le jour d’un soin long et difficile !).