Traduction de «tamoxifen toegediend wordt in combinatie met anti-coagulantia » (Néerlandais → Français) :

Indien tamoxifen toegediend wordt in combinatie met anti-coagulantia van het coumarine-type kan een toename van het anti-coagulerend effect optreden.
Lors d'une association de tamoxifène aux anti-coagulants du type coumarinique, une potentialisation de l'effet anti-coagulant peut se produire.

Fluconazole kan de stollingstijd van het bloed verlengen in combinatie met anti-coagulantia.
Associé à d’anticoagulants, le fluconazole peut allonger votre temps de coagulation.

Fluconazol kan de stollingstijd van het bloed verlengen in combinatie met anti-coagulantia.
Lorsqu'il est associé à des anticoagulants, le fluconazole peut allonger le temps de coagulation du sang.

- Indien tamoxifen toegediend wordt in combinatie met anticoagulantia van het coumarinetype kan een toename van het anticoagulerend effect optreden.
- Si le tamoxifène est administré en association avec des anticoagulants de type coumarine, l’effet anticoagulant peut être accru.

Patiënten met een verhoogd risico op bloedingen en patiënten die worden behandeld met anti-coagulantia (bv. dicoumarolderivaten) kunnen een hoger risico lopen op bloedingen als tevens producten op basis van naproxen worden toegediend.
En cas d’administration concomitante de produits à base de naproxène, les patients présentant un risque hémorragique accru et les patients sous anticoagulants (par ex. dérivés coumariniques) peuvent courir un risque plus élevé d'hémorragies.

- Indien Tamoxifen EG toegediend wordt in combinatie met anticoagulantia van het coumarinetype kan een toename van het anticoagulerend effect optreden.
- Si le Tamoxifen EG est administré en association à des anticoagulants de type coumarine, une augmentation de l’effet anticoagulant peut se produire.

- Indien Tamoxifen Sandoz toegediend wordt in combinatie met anticoagulantia van het coumarinetype kan een toename van het anticoagulerend effect optreden.
- Si Tamoxifen Sandoz est administré en combinaison avec des anticoagulants du type coumarinique, il peut se produire une augmentation de l’effet anticoagulant.

Daarom wordt er gewoonlijk een alternatieve hormoonstimulatie voorzien, in combinatie met anti-oestrogeenmedicatie zoals Letrozol of Tamoxifen .
Par conséquent, on prévoit généralement une stimulation hormonale alternative, à laquelle on ajoute des médicaments anti- œstrogènes comme le Létrozole ou le Tamoxifène .

Ondanks het ontbreken van uitgebreide farmacologische gegevens omtrent mogelijke geneesmiddelinteracties is het volgende advies met betrekking tot de aanpassing van de dosis en het doseringsschema van andere anti-epileptische geneesmiddelen die in combinatie met Diacomit worden toegediend gebaseerd op klinische ervaring.
Malgré l’absence de données pharmacologiques exhaustives sur des interactions médicamenteuses potentielles, les recommandations suivantes concernant la modification de la posologie des autres antiépileptiques associés au stiripentol sont données sur la base de l’expérience clinique.