Traduction de «tamoxifen inneemt om borstkanker » (Néerlandais → Français) :

Als u tamoxifen inneemt om borstkanker te behandelen
Si vous prenez du tamoxifène pour traiter le cancer du sein

u tamoxifen inneemt om borstkanker [of vruchtbaarheidsproblemen] te behandelen.
Si vous prenez du tamoxifène pour traiter un cancer du sein [ou des problèmes de fertilité].

- Als u tamoxifen inneemt om borstkanker of vruchtbaarheidsproblemen te behandelen.
- Si vous prenez du tamoxifène pour traiter un cancer mammaire ou des problèmes de fertilité.

Als u tamoxifen inneemt om borstkanker te behandelen.
Si vous prenez du tamoxifène pour traiter le cancer du sein.

Als u Tamoxifen inneemt, loopt u veel kans om zwanger te raken, zelfs al bent u ontregeld.
Sous Tamoxifène , le risque de grossesse est important, même si vous n’êtes pas réglée.

Als u Tamoxifen inneemt, is uw menstruatiecyclus mogelijk verstoord of onbestaand.
Sous Tamoxifène , les règles sont parfois anarchiques ou absentes.

tamoxifen, gebruikt bij borstkanker en om de ovulatie te stimuleren tijdens
le tamoxifène, utilisé pour traiter le cancer du sein et pour stimuler l’ovulation dans le traitement de l’infertilité.

- Tamoxifen, gebruikt om borstkanker te behandelen
- le tamoxifène, utilisé pour le traitement du cancer du sein.

vrouwen die jarenlang tamoxifen (bijvoorbeeld voor borstkanker) gebruiken.
femmes qui, pendant de nombreuses années, ont pris du tamoxifène (traitement hormonal du cancer du sein).

- Een aantal secundaire primaire tumoren, die optraden op andere plaatsen dan het endometrium en de andere borst, werden tijdens klinische studies gerapporteerd bij patiënten na behandeling met tamoxifen (NOLVADEX) voor borstkanker.
- Un certain nombre de tumeurs secondaires primaires, en des endroits autres que l’endomètre et que le sein contralatéral, ont été rapportées lors d’études cliniques menées auprès de patientes ayant reçu un traitement au tamoxifène (NOLVADEX) pour un cancer du sein.