Traduction de «tamiflu dosis aantal capsules meer » (Néerlandais → Français) :

Gewicht Tamiflu dosis Aantal capsules Meer dan 40 kg 75 mg 1 capsule
Poids Dose de Tamiflu Nombre de gélules 40 kg et plus 75 mg 1 gélule

Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 1 capsule ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds 50 – 65 800 mg 2 capsules ’s ochtends en 2 capsules ’s avonds > 65 zie de dosis voor volwassenen en het bijbehorende aantal harde capsules
Si l’enfant/l’adolescent Dose quotidienne habituelle de Nombre de gélules de 200 mg pèse (kg) Rebetol 47 – 49 600 mg 1 gélules le matin et 2 gélules le soir

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg 47 – 49 600 mg 3 capsules a 50 – 65 800 mg 4 capsules b > 65 Zie doseringstabel voor volwassenen (Tabel 1) a : 1 's ochtends, 2 's avonds b : 2 's ochtends, 2 's avonds
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol 47 - 49 600 mg 3 gélules a 50 - 65 800 mg 4 gélules b > 65 Se reporter au tableau de dose pour les adultes (Tableau 1) a : 1 le matin, 2 le soir b : 2 le matin, 2 le soir

Volwassenen, adolescenten (13 t/m 17 jaar) en baby’s en kinderen van 1 jaar of ouder Bereiding van een 45 mg Tamiflu dosis met een 45 mg capsule
Adultes, adolescents (âgés de 13 à 17 ans), nourrissons et enfants âgés d’un an ou plus Préparation de doses de 45 mg à partir des gélules de 45 mg

Als de dagdosis uit meer dan één capsule bestaat, kan deze over meerdere doses worden verdeeld om de voortdurende aanmaak van cholzuur in het lichaam na te bootsen en het aantal capsules te verminderen dat per toediening moet worden ingenomen.
La dose quotidienne peut être divisée si elle comprend plus d’une gélule, afin de mimer la production continue d’acide cholique dans l’organisme et de réduire le nombre de gélules à prendre à chaque administration.

meer dan 65 kg - zie de bovenvermelde subrubriek “volwassenen” voor het aantal capsules dat moet worden ingenomen.
plus de 65 kg – voir sous-rubrique « Adultes » ci-dessus pour le nombre de gélules à prendre.

Gewicht patiënt (kg) Dagelijkse dosis Rebetol Aantal capsules van 200 mg < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1.000 mg 5 b 81 – 105 1.200 mg 6 c > 105 1.400 mg 7 d
Poids du patient (kg) Posologie quotidienne de Nombre de gélules à 200 mg Rebetol < 65 800 mg 4 a 65 – 80 1 000 mg 5 b 81 – 105 1 200 mg 6 c > 105 1 400 mg 7 d

Wanneer als dagelijkse dosis een oneven aantal capsules is voorgeschreven, moet het grootste deel 's morgens genomen worden.
Si la dose journalière prescrite correspond à un nombre impair de capsules, il faut prendre le plus grand nombre le matin.

Na één week wordt de dosis wekelijks met één capsule/dag verhoogd tot het aantal bloedplaatjes gedaald is tot minder dan 600 miljoen bloedplaatjes/ml, idealiter tot een aantal tussen de 150 en 400 miljoen/ml, het gebruikelijke niveau bij gezonde mensen.
Après une semaine, la posologie est augmentée chaque semaine d’une gélule par jour jusqu’à ce que le patient atteigne un nombre de plaquettes inférieur à 600 millions par millilitre et au mieux entre 150 et 400 millions/ml (le niveau généralement observé chez des personnes en bonne santé).

Noot: mutaties bij aanvang waren geïdentificeerd vóór de eerste dosis van het onderzoeksgeneesmiddel dat de patiënt kreeg. a Het percentage is gebaseerd op het aantal patiënten met een mutatiebepaling bij aanvang. b De evalueerbare populatie omvat patiënten die een valide ziektebeoordeling hadden bij aanvang. c Eén persoon had meer dan één mutatie in deze categorie.
Note: les mutations on été identifies à l’inclusion avant l’administration de la première dose de traitement a Le pourcentage est base sur l’évaluation du nombre de patients porteurs de mutations à l’inclusion. b la population évaluable comprend les patients atteints d’une évaluation valide de la pathologie à