Traduction de «talrijke en ambitieuze projecten » (Néerlandais → Français) :

Het afwerken van de talrijke en ambitieuze projecten die het RIZIV zich heeft voorgenomen te realiseren binnen het kader van de bestuursovereenkomst, is voor de informaticadienst een hele uitdaging.
La finalisation des nombreux projets ambitieux que l’INAMI s’est proposé de réaliser dans le cadre du Contrat d’administration constitue un réel défi pour le service informatique.

Maar ook in 2012 staan er ambitieuze projecten op de agenda ondanks de huidige economische context.
Mais des projets ambitieux figurent aussi à l’ordre du jour de 2012 malgré le contexte économique actuel.

Naast deze research en de producten die hieruit voortvloeien, engageert Roche zich ook in talrijke organisaties en projecten die rechtstreeks of onrechtstreeks bijdragen tot de behandeling van kanker.
À côté de ces recherches et des produits qui en résultent, Roche est également engagée dans de multiples organisations et projets qui directement ou indirectement contribuent au traitement de cancer.

Naast de reeds voltooide projecten hebben ook talrijke projecten een significante vooruitgang geboekt, zoals de voorbereiding van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie, de organisatie van de externe communicatie, de realisatie van een interactieve internetsite voor de uitwisseling van wetenschappelijke adviezen, de implementatie van een centraal opvolgingssysteem voor de briefwisseling en de uitbreiding van het telewerkbeleid binnen het Agentschap.
Naast de reeds voltooide projecten hebben ook talrijke projecten een significante vooruitgang geboekt, zoals de voorbereiding van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie, de organisatie van de externe communicatie, de realisatie van een interactieve internetsite voor de uitwisseling van wetenschappelijke adviezen, de implementatie van een centraal opvolgingssysteem voor de briefwisseling en de uitbreiding van het telewerkbeleid binnen het Agentschap.

Deze regionale netwerken hebben elk hun eigen dynamiek maar ze zullen de ontwikkeling mogelijk maken van meer ambitieuze, innoverende projecten, die alle gezondheidsspelers samenbrengen, ook de burger-patiënt.
Ces réseaux régionaux ont chacun leur dynamique propre mais ils vont maintenant permettre le développement de projets innovants plus ambitieux associant tous les acteurs de santé, mais aussi le citoyen-patient.

Voor het gemeenschappelijk H.R.-beleid bespreken de H.R.-coördinatoren allerlei aspecten (met name inzake het onthaal en de integratie van nieuwe personeelsleden, het opleidingsbeleid, de aanwervingsprocedures, de verwachtingen inzake personeel, de mobiliteit van het personeel) om progressief het beheer van de human resources in het RIZIV te verbeteren. Bovendien zijn ze rechtstreeks betrokken in talrijke projecten zoals de invoering van de nieuwe loopbaan niveau A en de invoering van de ontwikkelcirkels.
Vis-à-vis de la politique R.H. commune, les coordinateurs R.H. abordent de nombreux aspects (relatifs notamment à l’accueil et l’intégration de nouveaux agents, la politique de formation, les procédures de recrutement, les prévisions en matière de personnel, la mobilité du personnel) en vue d’améliorer progressivement la gestion des ressources humaines au sein de l’INAMI. Par ailleurs, ils sont directement impliqués dans de nombreux projets comme la mise en place effective de la nouvelle carrière de niveau A et l’implémentation des cercles de développement.

Een onderzoeksequipe van het CZV ( [http ...]
Une équipe de recherche du CZV ( [http ...]

De projecten die ik beheer brengen mij dan ook in contact met talrijke gesprekspartners: informatici, experts, managers en andere projectleiders.
Ici aussi, les projets que je gère me permettent de rencontrer de nombreux interlocuteurs : informaticiens, experts, managers et autres chefs de projets.

In dat kader zal de Cel PMO de coördinatie, planning en opvolging van de talrijke projecten van het Agentschap, alsook de communicatie daarrond, voortzetten en verder optimaliseren.
Dans ce cadre, la Cellule PMO va poursuivre et continuer à optimaliser la coordination, la planification et le suivi des multiples projets de l’Agence, ainsi que la communication y afférent.

Dankzij hun enthousiasme, doorzettingsvermogen en kwalitatief werk, werden talrijke projecten tot een goed einde gebracht.
Grâce à leur enthousiasme, leur persévérance et la qualité de leur travail, un grand nombre de projets ont été menés à bien.