Vertaling van "talk en carnaubawas " (Nederlands → Frans) :

tabletkern: Mannitol, magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat ; binnenste omhulling: ethylcellulose, magnesiumoxide ; enterische omhulling: hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172) (tabletten van 20 mg), rood ijzeroxide (E172) (tabletten van 10 mg), carnaubawas ; inkt: - tabletten van 20 mg: witte schellak, rood ijzeroxide (E172), carnaubawas, glycerine vetzuurester, anhydrisch ethanol, 1-butanol.
Résumé des caractéristiques du produit Enrobage gastro-résistant : phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172) (comprimés de 20 mg), oxyde de fer rouge (E172) (comprimés de 10 mg), cire de carnauba ; Encre : - comprimés à 20 mg : gomme-laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba, ester d’acides gras glycériques, éthanol anhydre, 1-butanol.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1.Lijst van hulpstoffen Kern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, talk, magnesiumstearaat Omhulling: sacharose, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, povidon 90, witte was, carnaubawas.
Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, talc, stéarate de magnésium Enrobage: saccharose, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, povidone 90, cire blanche, cire caranauba

De andere bestanddelen zijn: Kern van de tablet: lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, K25-povidon, talk Omhulsel van de tablet: calciumcarbonaat, carnaubawas, macrogol 6000, K90-povidon, sucrose, talk
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, povidone K25, talc. Enrobage du comprimé : carbonate de calcium, cire de carnauba, macrogol 6000, povidone K90, sucrose, talc.

De andere stoffen zijn: mannitol (E 421), magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat, ethylcellulose, hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk (E 553B), titaniumdioxide (E 171), geel ijzeroxide (E172), carnaubawas en inkt (witte schellak, rood ijzeroxide (E172), glycerine-vetzuur, gedehydrateerd ethylalcohol, 1-butanol).
Les autres composants sont : mannitol (E 421), oxyde de magnésium, hydroxypropylcellulose faiblement substituée, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium, éthylcellulose, phtalate d’hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc (E 553B), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), cire de carnauba et encre d’impression (gomme laque blanche, oxyde de fer rouge (E172), ester d’acide gras glycérolé , éthanol déshydraté, 1-butanol).

Tabletomhulling Polyvinylalcohol Titaandioxide (E171) Macrogol Talk Indigokarmijn-aluminiumpigment (E132) Carnaubawas
Pelliculage Alcool polyvinylique Dioxyde de titane (E171) Macrogol Talc Laque aluminique d’indigotine (E132) Cire de carnauba

Inhoud capsule: lactose-monohydraat, magnesiumstearaat Omhulsel capsule: gelatine, rood ijzeroxide (E172), titaniumdioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, talk Inkt: rood ijzeroxide (E172), geel ijzeroxide (E172), FD&C Blue Nr.2 aluminiumlak (E132), carnaubawas, gebleekte schellak, glycerylmono-oleaat
- Les autres composants sont les suivants : Contenu de la gélule : lactose monohydraté, stéarate de magnésium Enveloppe de la gélule : gélatine, oxyde de fer rouge (E172), dioxyde de titane (E171), lauryl sulfate de sodium, talc Encre : oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer jaune (E172), indigotine (E132) (FD&C Blue n° 2, laque d'aluminium), cire de carnauba, gomme laque blanchie, mono-oléate de glycéryle

Sacharose – Lactose – Rijstzetmeel – Colloïdaal siliciumdioxide – Magnesiumstearaat – Gelatine – Talk – Diethylphtalaat – Cellacefaat – Arabische gom – Calciumcarbonaat – Titaniumdioxide – Carnaubawas – Witte was.
Saccharose – Lactose – Amidon de riz – Dioxyde de silice colloïdale – Stéarate de magnésium – Gélatine – Talc – Diéthylphtalate – Cellacéfate – Gomme arabique – Carbonate de calcium – Dioxyde de titane – Cire de carnauba – Cire blanche.

De andere stoffen zijn: mannitol (E 421), magnesiumoxide, licht gesubstitueerde hyprolose, hyprolose, magnesiumstearaat, ethylcellulose, hypromelloseftalaat, tweevoudig geacetyleerde monoglyceriden, talk (E 553B), titaniumdioxide (E 171), rood ijzeroxide (E172), carnaubawas en inkt (witte schellak, zwart ijzeroxide (E172), gedehydrateerd ethylalcohol, 1-butanol).
Les autres composants sont : mannitol (E 421), oxyde de magnésium, hydroxypropylcellulose faiblement substituée, hydroxypropylcellulose, stéarate de magnésium, éthylcellulose, phtalate d'hypromellose, monoglycérides diacétylés, talc (E 553B), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer rouge (E172), cire de carnauba et encre d’impression (gomme laque blanche, oxyde de fer noir (E172), éthanol déshydraté, 1-butanol).

Gebruik van talk (E553b) en carnaubawas (E903) op ongepelde gekleurde gekookte eieren en het gebruik van schellak (E904) op ongepelde gekookte eieren, sinds 13 augustus 2012, zie verordening 675/2012
Utilisation de talc (E 553b) et de cire de carnauba (E 903) sur des œufs durs non écalés colorés et l’utilisation de shellac (E 904) sur des œufs durs non écalés, depuis le 13 août 2012, cf.règlement 675/2012.