Vertaling van "tafel en laat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie
table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée

niet-aangedreven tafel van versnellersysteem
table non alimentée de système accélérateur

aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie
table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée

aangedreven tafel van versnellersysteem
table alimentée de système accélérateur

aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard alimentée

niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard non alimentée

tafel voor rugtractie
arc de détente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zet de injectieflacon terug op de tafel en laat de injectieflacon ongeveer 1 minuut rusten.
Replacez le flacon sur la table et laissez reposer pendant 1 minute environ.

Het is aan jou om het zorgvuldig voor te bereiden: koop een speciaal lepeltje van plastic (en niet van metaal) omdat het prettiger aanvoelt voor het gevoelig tandvlees, en laat je baby voor de eerste keer aan tafel zitten.
A vous de le préparer avec soin : achetez une cuillère spéciale, en plastique (et pas en métal) pour que la matière soit plus agréable pour les gencives sensibles, mettez bébé à table pour la première fois.

Indien een briefomslag met poeder toch geopend en al dan niet geleegd werd, laat hem dan op tafel liggen en waarschuw zo snel mogelijk de hulpdiensten (100, 101 of 112).
Si une enveloppe avec de la poudre a quand même été ouverte et qu’elle a été ou non renversée, la laisser sur la table, s’en éloigner et appeler les services de secours 100 ou 101 ou 112.

Tussen de rand van de tafel en het toetsenbord laat u een ruimte van ongeveer 15cm.
Laissez un espace d’environ 15 cm entre le bord du bureau et le clavier.

Terwijl u de injectieflacon op een tafel houdt en de flaconadapter in de plastic verpakking laat zitten, brengt u de aanpriknaald van de flaconadapter boven het midden van de stop op de injectieflacon.
Tout en maintenant le flacon posé à plat et en maintenant l'adaptateur de flacon dans son emballage en plastique, amenez la pointe de l'adaptateur de flacon audessus du centre du bouchon du flacon.