Traduction de «tacrolimus bij atopische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

atopisch eczeem
Dermite atopique

eczeem | flexurarum NEC | eczeem | infantiel (acuut)(chronisch) | eczeem | intrinsiek (allergisch) | neurodermatitis | atopisch | neurodermatitis | disseminata
Eczéma (de):infantile (aigu) (chronique) | intrinsèque (allergique) | plis de flexion NCA | Névrodermite:atopique | diffuse

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

acute atopische conjunctivitis
Conjonctivite atopique aiguë

atopische dermatitis
dermatite atopique

atopische keratoconjunctivitis
kératoconjonctivite atopique

acute atopische conjunctivitis
conjonctivite atopique aigüe

overige gespecificeerde vormen van atopisch-eczeem
Autres dermites atopiques

product dat tacrolimus bevat
produit contenant du tacrolimus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbevelingen van de FDA omtrent het gebruik van pimecrolimus en tacrolimus bij atopische dermatitis kunnen als volgt samengevat worden.
Les recommandations de la FDA concernant l’usage de pimécrolimus et de tacrolimus dans la dermatite atopique peuvent se résumer comme suit.

Tacrolimus en pimecrolimus zijn een vooruitgang in de aanpak van atopische dermatitis, maar wegens gebrek aan adequate vergelijkende studies is het op dit ogenblik moeilijk om nauwkeurig de plaats van deze nieuwe geneesmiddelen te bepalen.
Le tacrolimus et le pimécrolimus constituent une avancée dans la prise en charge de la dermatite atopique, mais étant donné l’absence d’études comparatives adéquates, il est actuellement difficile de déterminer avec précision la place de ces nouveaux médicaments.

Atopische dermatitis is op dit ogenblik de enige officiële indicatie van tacrolimus en pimecrolimus.
La dermatite atopique est actuellement la seule indication officielle pour le tacrolimus et le pimécrolimus.

Tacrolimus is aangewezen voor de behandeling van matig tot ernstige atopische dermatitis bij de volwassene en het kind ouder dan twee jaar, wanneer de conventionele behandelingen onvoldoende doeltreffend zijn of niet verdragen worden.
Le tacrolimus est indiqué pour le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère chez l’adulte et l’enfant de plus de deux ans en cas de réponse inadéquate ou d’intolérance aux traitements conventionnels.

Sinds kort zijn twee immunosuppressiva verwant aan de macroliden, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis.
Depuis peu, deux immunosuppresseurs apparentés aux macrolides, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique.

TACROLIMUS EN PIMECROLIMUS BIJ ATOPISCHE DERMATITIS
LE TACROLIMUS ET LE PIMECROLIMUS DANS LA DERMATITE ATOPIQUE

Sinds kort zijn twee immunosuppressiva voor lokaal gebruik, tacrolimus en pimecrolimus, beschikbaar voor de lokale behandeling van atopische dermatitis bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
Depuis peu, deux immunosuppresseurs à usage local, le tacrolimus et le pimécrolimus, sont disponibles pour le traitement local de la dermatite atopique chez l’adulte et l’enfant à partir de l’âge de deux ans.