Traduction de «tabletten – zetpillen » (Néerlandais → Français) :

Voor de verdere behandeling dienen de orale of rectale toedieningsvormen (capsules, dispergeerbare tabletten, orodispergeerbare tabletten of zetpillen) te worden gebruikt.
Pour la suite du traitement, les formes orales ou rectales (gélules, comprimés dispersibles, comprimés orodispersibles ou suppositoires) seront utilisées.

Gecombineerde toediening De totale dagdosering van piroxicam toegediend in de vorm van harde capsules, dispergeerbare tabletten, orodispergeerbare tabletten (Lyotabs), zetpillen en oplossing voor injectie mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven.
Administration combinée La posologie journalière totale du piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés dispersibles, de comprimés orodispersibles (LYOTABS), de suppositoires et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus.

Nota bene: deze informatie geldt voor Diclofenac EG tabletten en zetpillen. Het gebruik van Diclofenac EG oplossing voor injectie wordt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding afgeraden, daar er op dat gebied met deze toedieningsvorm tot hiertoe nog niet genoeg informatie beschikbaar is.
Nota bene: cette information est valable pour Diclofenac EG comprimés et suppositoires.

Gegevens met betrekking tot Diclofenac EG, omhulde tabletten en zetpillen.
Données relatives au Diclofenac EG comprimés enrobés et suppositoires.

Gebruik maken van Diclofenac EG tabletten of zetpillen.
Utiliser le Diclofenac EG 50 mg comprimés enrobés ou suppositoires.

Gecombineerde toediening De totale dagdosering van piroxicam, toegediend in de vorm van capsules, tabletten of zetpillen, mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.
Administration combinée La posologie journalière totale du piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés ou de suppositoires, ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus pour les différentes indications.

Voor orale en rectale toediening wordt respectievelijk verwezen naar de SKP van ondansetron tabletten en zetpillen.
Il est recommandé d’administrer l’ondansétron par voie orale ou rectale pour prévenir les vomissements tardifs ou persistants, survenant après les 24 premières heures.

Domperidone bestaat in diverse vormen: orodispergeerbare tabletten, tabletten om in te slikken met water, siroop en zetpillen.
Le dompéridone se présente sous diverses formes : comprimés orodispersibles, comprimés à avaler avec de l’eau, sirop et suppositoires.

Het is beschikbaar in de vorm van zetpillen en siropen, bruistabletten, tabletten om in de mond te laten smelten en tabletten om door te slikken.
Il est disponible sous forme de suppositoires et sirop, de comprimés effervescents, de comprimés fondant dans la bouche et de comprimés secs.

Domperidone bestaat in diverse vormen: orodispergeerbare tabletjes, tabletten om in te slikken met water, siroop en zetpillen.
Le dompéridone se présente sous diverses formes : comprimés orodispersibles, comprimés à avaler avec de l’eau, sirop et suppositoires.