Traduction de «tabletten vanwege » (Néerlandais → Français) :

Voor patiënten met een matige tot ernstige nierinsufficiëntie – dit wordt bepaald door de creatinine klaring of het serum creatinine– zijn Ofloxacine 400 mg tabletten vanwege de noodzakelijke dosisvermindering niet bijzonder geschikt.
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère - déterminée par la clairance de la créatinine ou la créatinine sérique - les comprimés d’Ofloxacine 400 mg ne sont pas particulièrement adaptés, étant donné la diminution nécessaire de la dose.

Maaglediging en motiliteitsstoornissen Tabletten met gereguleerde afgifte (MR-tabletten) worden niet aanbevolen bij patiënten met een verhoogde maag-darmmotiliteit, i.e. chronische diarree. Vanwege het risico op een verminderde cortisolblootstelling moeten deze patiënten andere hydrocortisonpreparaten krijgen.
Vidange gastrique et troubles de la motilité L'administration de comprimés à libération modifiée n'est pas recommandée chez les patients souffrant d’hypermotilité gastro-intestinale, c'est-à-dire de diarrhées chroniques, en raison du risque d'exposition altérée au cortisol. D'autres formes d'hydrocortisone doivent être utilisées chez ces patients.

Te nemen voorzorgen voorafgaand aan gebruik of toediening van het geneesmiddel Kinzalkomb dient in een gesloten blisterverpakking bewaard te worden vanwege de hygroscope eigenschap van de tabletten.
Kinzalkomb doit être conservé dans son blister scellé en raison de la propriété hygroscopique des comprimés.

MicardisPlus dient in een gesloten blisterverpakking bewaard te worden vanwege de hygroscope eigenschap van de tabletten.
MicardisPlus doit être conservé dans son blister scellé en raison de la propriété hygroscopique des comprimés.

Telmisartan dient in een gesloten blisterverpakking bewaard te worden vanwege de hygroscope eigenschap van de tabletten.
Le telmisartan doit être conservé dans son blister scellé en raison de la propriété hygroscopique des comprimés.

Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. tabletten moet met voorzorg voorgeschreven worden bij patiënten die lijden aan sarcoïdose, vanwege het risico op een verhoogd metabolisme van vitamine D tot zijn actieve vorm.
Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. doit être prescrit avec prudence chez les patients atteints de sarcoïdose, en raison d’une augmentation possible du métabolisme de la vitamine D en sa forme active.

Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. tabletten moet met voorzorg gebruikt worden bij geïmmobiliseerde patiënten met osteoporose vanwege een verhoogd risico op hypercalcemie.
Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. doit être utilisé avec précaution chez les patients immobilisés, atteints d’ostéoporose en raison de l’augmentation du risque d’hypercalcémie.

Te nemen voorzorgen voorafgaand aan gebruik of toediening van het geneesmiddel PritorPlus dient in een gesloten blisterverpakking bewaard te worden vanwege de hygroscope eigenschap van de tabletten.
PritorPlus doit être conservé dans son blister scellé en raison de la propriété hygroscopique des comprimés.

Vanwege de aanwezigheid van lactose in de tabletten, mogen deze niet worden gebruikt in geval van
En raison de la présence de lactose dans les comprimés, ils ne doivent pas être utilisés en cas: