Traduction de «tabletten u misselijk » (Néerlandais → Français) :

Bestuur geen auto en gebruik geen machines als de tabletten u misselijk, duizelig of vermoeid maken, of u hoofdpijn bezorgen en neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
Si les comprimés vous occasionnent des nausées, des étourdissements, une fatigue ou des maux de tête, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines, et contactez immédiatement votre médecin.

Bij volwassenen, vormt ZOMIG Nasal een alternatief voor de ZOMIG tabletten en kan dus vooral voordeel bieden voor patiënten die misselijk zijn of moeten braken tijdens een migraine aanval.
Chez les adultes, ZOMIG Nasal procure une alternative aux comprimés de ZOMIG et il peut être particulièrement utile chez les patients qui souffrent de nausées et de vomissements pendant la crise de migraine.

Als u te veel tabletten heeft ingenomen, kunt u misselijk zijn, overgeven of een gevoel van verwarring of opwinding hebben, of u kunt een ongewoon slaperig gevoel hebben. Neem contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) als u te veel Valaciclovir Apotex heeft ingenomenen neem de verpakking met u mee.
Contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245) si vous avez pris trop de Valaciclovir Apotex et prenez la boîte de médicaments avec vous.

Mocht u een aantal tabletten ineens hebben genomen, dan kunt u misselijk worden, braken of vaginaal bloedverlies hebben.
Si vous avez pris un certain nombre de comprimés simultanément, vous pouvez vous sentir nauséeuse, vomir ou présenter une perte de sang vaginale.

Mocht u meerdere tabletten ineens hebben ingenomen, dan kunt u misselijk worden, braken of vaginaal bloedverlies hebben.
Si vous avez pris plusieurs comprimés en une fois, vous pouvez présenter des nausées, des vomissements ou des saignements vaginaux.

Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Als u te veel tabletten heeft ingenomen zult u eerder bijwerkingen krijgen, zoals hoofdpijn, opvliegers, duizeligheid, misselijkheid (misselijk zijn) of lage bloeddruk waardoor u licht in het hoofd kunt raken:
Si vous avez pris plus de Volibris que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de comprimés, vous serez davantage susceptible d’avoir des effets indésirables tels que des maux de tête, des bouffées de chaleur, des sensations de vertige, des nausées (envie de vomir), ou une pression artérielle basse pouvant entraîner des étourdissements :

Als u van de tabletten misselijk, duizelig of moe wordt of hoofdpijn krijgt, mag u geen voertuig besturen of machines bedienen en moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si les comprimés provoquent des nausées, des vertiges ou une fatigue, ou encore des maux de tête, vous ne devez pas conduire des véhicules ni utiliser des machines, et vous devez contacter votre médecin immédiatement.

Mocht u een aantal tabletten ineens hebben genomen, dan kan u misselijk worden, braken of vaginaal bloedverlies hebben.
Si vous avez pris plusieurs comprimés à la fois, vous pouvez avoir des nausées, des vomissements ou des saignements vaginaux.