Vertaling van "tabletten te overschrijden " (Nederlands → Frans) :

Maximum 3g per dag, dus 1 tot 2 tabletten te herhalen na minimum 4 uur, zonder 6 tabletten te overschrijden per dag
Maximum 3g par jour, soit 1 à 2 comprimés à renouveler après 4 heures minimum, sans dépasser 6 comprimés par jour

Maximum 3g per dag, dus één tablet te herhalen na 4 tot 6 uur, zonder 6 tabletten te overschrijden per dag
Maximum 3g par jour, soit 1 comprimé à renouveler après 4 à 6 heures

De dosis van 3 tabletten per inname, noch van 9 tabletten per 24 uur niet overschrijden.
Ne pas dépasser 3 comprimés par prise, ni 9 comprimés par 24 heures.

Niet te overschrijden maximale dosis: 2 tabletten per inname, 8 tabletten per 24 uur.
2 comprimés par prise, 8 comprimés par 24 heures.

De dosis van 2 tabletten per inname, noch 6 tabletten per 24 uur niet overschrijden.
Ne pas dépasser 2 comprimés par prise, ni 6 comprimés par 24 heures.

Volwassenen en adolescenten (ouder dan 12 jaar en met een lichaamsgewicht van meer dan 35 kg): 1 tot 2 tabletten, 3 tot 4 maal per dag, zonder het totaal van 8 tabletten (80 mg) per dag te overschrijden.
Adultes et adolescents (âgés de plus de 12 ans et pesant plus de 35 kg) : 1 à 2 comprimés, 3 à 4 fois par jour, sans dépasser un total de 8 comprimés (80 mg) par jour.

Gecombineerde toediening: De totale dagelijkse dosering van piroxicam, toegediend onder de vorm van tabletten en als oplossing voor injectie mag de totale dagelijkse dosering die hierboven wordt aanbevolen voor de verschillende indicaties niet overschrijden.
Administration combinée: La posologie journalière totale du piroxicam, administrée sous forme de comprimés et de solution injectable ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée ci-dessus pour les différentes indications.

De doeltreffendheid van Liosanne 30 is slechts verzekerd op voorwaarde dat de tabletten worden ingenomen zoals is aangegeven en met intervallen die de 24 uren niet overschrijden.
L’efficacité de Liosanne 30 n’est garantie qu’à la seule condition que les comprimés soient pris selon les instructions fournies et sans dépasser des intervalles de 24 heures.

De doeltreffendheid van Liosanne 20 is slechts verzekerd op voorwaarde dat de tabletten worden ingenomen zoals is aangegeven en met intervallen die de 24 uren niet overschrijden.
L’efficacité de Liosanne 20 n’est garantie qu’à la seule condition que les comprimés soient pris selon les instructions fournies et sans dépasser des intervalles de 24 heures.

De maximale dosis van zes tabletten per dag niet overschrijden.
Ne pas dépasser la dose maximale de six comprimés par jour.