Traduction de «tabletten niet geschikt » (Néerlandais → Français) :

Rulid 100 mg filmomhulde tabletten zijn geschikt voor kinderen tot 40 kg. Rulid 100 mg filmomhulde tabletten zijn niet geschikt voor kinderen onder de 4 jaar.
Rulid 100 mg comprimés pelliculés ne convient pas aux enfants de moins de 4 ans.

Daarnaast zijn de beschikbare dosissterktes van de tabletten niet geschikt voor de initiële behandeling bij kinderen met een gewicht van minder dan 25 kg, bij patiënten die niet in staat zijn tabletten te slikken of bij toedieningen van doses lager dan 125 mg (de helft van een tablet van 250 mg).
De plus, les dosages disponibles en comprimé ne sont pas appropriés au traitement initial des enfants pesant moins de 25 kg, aux patients ne pouvant pas avaler de comprimé ou à l’administration de doses inférieures à 125 mg (un demi-comprimé de 250 mg).

Daarnaast zijn de beschikbare dosissterktes van de tabletten niet geschikt voor de initiële behandeling bij kinderen met een gewicht van minder dan 25 kg, bij patiënten die niet in staat zijn tabletten te slikken of bij toedieningen van doses lager dan 250 mg.
De plus, les dosages disponibles en comprimé ne sont pas appropriés au traitement initial des enfants pesant moins de 25 kg, aux patients ne pouvant pas avaler de comprimé ou à l’administration de doses inférieures à 250 mg.

Bovendien zijn de beschikbare sterktes van de tabletten niet geschikt om de behandeling te starten bij kinderen die minder dan 25 kg wegen, bij patiënten die tabletten niet kunnen inslikken, en bij toediening van doseringen lager dan 250 mg.
En outre, les dosages de comprimés disponibles ne sont pas appropriés pour le traitement initial des enfants pesant moins de 25 kg, des patients incapables d'avaler des comprimés ou pour l’administration de doses inférieures à 250 mg.

Daarnaast zijn de beschikbare sterktes van de tabletten niet geschikt voor de startbehandeling bij kinderen met een gewicht lager dan 25 kg, bij patiënten die niet in staat zijn tabletten door te slikken en voor de toediening van doses lager dan 250 mg.
De plus, les dosages disponibles des comprimés ne sont pas appropriés pour l’instauration du traitement chez l’enfant de moins de 25 kg, chez les patients ne pouvant avaler les comprimés ou pour l’administration de doses inférieures à 250 mg.

Bovendien zijn de beschikbare sterktes van de tabletten niet geschikt voor het initiële behandeling bij kinderen die minder dan 25 kg wegen, voor patiënten die geen tabletten kunnen inslikken of voor de toediening van dosissen minder dan 250 mg.
De plus, les dosages disponibles en comprimé ne sont pas appropriés au traitement initial des enfants pesant moins de 25 kg, aux patients ne pouvant pas avaler de comprimés ou à l’administration de doses inférieures à 250 mg.

Daarom zijn de orodispergeerbare tabletten niet geschikt voor patiënten met fenylketonurie.
Pour cette raison les comprimés orodispersibles ne conviennent pas aux patients ayant de la phénylkétonurie.