Traduction de «tabletten is aangetoond dat zij biologisch equivalent » (Néerlandais → Français) :

Van Inovelon suspensie voor oraal gebruik en Inovelon filmomhulde tabletten is aangetoond dat zij biologisch equivalent zijn.
La bioéquivalence d’Inovelon comprimés pelliculés et d’Inovelon suspension buvable a été démontrée.

Er werd aangetoond dat Combodart biologisch equivalent is met gelijktijdig toegediend dutasteride en tamsulosine (zie rubriek 5.2).
La bioéquivalence de Combodart avec l’administration concomitante de dutastéride et de tamsulosine a été démontrée (voir rubrique 5.2).

Er werd aangetoond dat dutasteride-tamsulosine en gelijktijdige toediening van afzonderlijke dutasterideen tamsulosinecapsules biologisch equivalent zijn.
La bioéquivalence entre l’association dutastéride-tamsulosine et l’administration concomitante de gélules distinctes de dutastéride et de tamsulosine a été démontrée.

Olanzapine orodispergeerbare tablet is biologisch equivalent aan olanzapine filmomhulde tabletten, ze worden met dezelfde snelheid en in dezelfde mate opgenomen.
Le comprimé orodispersible d’olanzapine est bioéquivalent au comprimé pelliculé d’olanzapine, leur vitesse et leur niveau d’absorption étant similaires.

Absorptie Olanzapine orodispergeerbare tablet is biologisch equivalent aan olanzapine filmomhulde tabletten, ze worden met dezelfde snelheid en in dezelfde mate opgenomen.
Absorption Le comprimé orodispersible d’olanzapine est bioéquivalent au comprimé pelliculé d’olanzapine, leur vitesse et leur niveau d’absorption étant similaires.

Bio-equivalentiestudies hebben aangetoond dat Levitra 10 mg orodispergeerbare tabletten niet bioequivalent zijn aan Levitra 10 mg filmomhulde tabletten. Daarom mag de orodispergeerbare formulering niet gebruikt worden als een equivalent van Levitra 10 mg filmomhulde tabletten.
Des études de bioéquivalence ont montré que Levitra 10 mg, comprimé orodispersible n’est pas bioéquivalent à Levitra 10 mg, comprimé pelliculé ; la forme orodispersible ne doit donc pas être utilisée comme un équivalent à Levitra 10 mg, comprimé pelliculé.

De siroop en de tabletten zijn bio-equivalent en de biologische beschikbaarheid van ondansetron toegediend langs orale weg (tabletten of siroop) of langs rectale weg (zetpillen) bedraagt + 60 %.
Le sirop et les comprimés sont bioéquivalents et la biodisponibilité de l'ondansétron administré par voie orale (comprimés ou sirop) ou par voie rectale (suppositoires) est de + 60 %.

Hoewel subchronische toxiciteitsstudies met 5-ASA bij de rat geen veranderingen hebben aangetoond noch op klinische parameters, noch op biologische, hematologische of urinaire waarden bij concentraties tussen tussen 30 à 200 mg/kg lichaamsgewicht, dient men toch de renale functie en de hematologische parameters na te kijken indien de posologie hoger ligt dan 5 tabletten Mesalazine Teva
Bien que des études de toxicité sub-chronique chez le rat n’aient pas démontré de modifications des paramètres cliniques, des constantes biologiques, hématologiques ou urinaires pour des concentrations variant entre 30 à 200 mg 5-ASA/kg de poids corporel, on surveillera plus particulièrement la fonction rénale et les paramètres hématologiques lors de posologies supérieures à 5 comprimés de Mesalazine Teva 500 mg par jour.

Jentadueto Bio-equivalentiestudies bij gezonde proefpersonen hebben aangetoond dat de Jentaduetocombinatietabletten (linagliptine/metforminehydrochloride) bio-equivalent zijn aan combinatiebehandeling met linagliptine en metforminehydrochloride als aparte tabletten.
Jentadueto Les études de bioéquivalence chez des volontaires sains ont démontré que l'association composant Jentadueto (linagliptine/chlorhydrate de metformine) est bioéquivalente à la linagliptine et au chlorhydrate de metformine co-administrés sous forme de comprimés séparés.