Traduction de «tabletten gedispergeerd worden » (Néerlandais → Français) :

Voor patiënten die geen filmomhulde tabletten kunnen slikken, mogen de tabletten gedispergeerd worden in een glas niet bruisend water of appelsap.
Pour les patients incapables d'avaler les comprimés pelliculés, il est possible de disperser ces comprimés dans un verre d'eau plate ou de jus de pomme.

Kinderen in de leeftijd van 6 jaar en jonger worden bij voorkeur behandeld met amoxicilline/clavulaanzuur dispergeerbare tabletten (gedispergeerd), suspensie of pediatrische tabletten.
Les enfants âgés de 6 ans et plus jeunes doivent de préférence être traités avec amoxicilline/acide clavulanique comprimés dispersibles (dispersés), suspension ou sachets pédiatriques.

Voor patiënten die niet kunnen slikken, kunnen de tabletten gedispergeerd worden in nietkoolzuurhoudend water en toegediend worden via een gastrische sonde.
Chez les patients incapables d’avaler, les comprimés peuvent être dispersés dans de l’eau plate et administrés par sonde gastrique.

Voor patiënten die niet kunnen slikken kunnen de tabletten gedispergeerd worden in nietkoolzuurhoudend water en toegediend worden via een gastrische sonde.
Chez les patients incapables d’avaler, les comprimés peuvent être dispersés dans de l’eau plate et administrés par sonde gastrique.

Voor patiënten die geen tabletten kunnen doorslikken, kan (kunnen) de Votubia-tablet (of tabletten) volledig gedispergeerd worden in een glas met ongeveer 30 ml water door zacht te roeren onmiddellijk voor het opdrinken.
Pour les patients incapables d’avaler des comprimés, le ou les comprimé(s) de Votubia peuvent être dissous complètement dans un verre contenant environ 30 ml d’eau en agitant doucement, immédiatement avant la prise du médicament.

Voor patiënten met slikproblemen kunnen de tabletten ook gedispergeerd worden in een half glas plat water.
Chez les patients souffrant de problèmes de déglutition, les comprimés peuvent également être dispersés dans un demi-verre d’eau plate.

De tabletten worden gedispergeerd door ze in een glas water, sinaasappelsap of appelsap te roeren (100 tot 200 ml) totdat een fijne suspensie is verkregen.
Les comprimés doivent être complètement dissous en les mélangeant dans un verre d’eau, de jus d’orange ou de jus de pomme (100 ml à 200 ml) jusqu’à l’obtention d’une suspension fine.

Cedocard 40 mg tabletten: talk, magnesiumstearaat, lactose, aardappelzetmeel, maïszetmeel en gedispergeerd groen (der.nr.
Cedocard 40 mg comprimés : talc, stéarate de magnésium, lactose, amidon de pomme de terre, amidon de maïs et vert dispersé (der. num.

Cedocard 10 mg tabletten: talk, magnesiumstearaat, lactose, aardappelzetmeel, maïszetmeel en gedispergeerd roos (der.nr.
Cedocard 10 mg comprimés : talc, stéarate de magnésium, lactose, amidon de pomme de terre, amidon de maïs et rose dispersé (der. num.