Vertaling van "tabletten en injectieflacons mag niet uitstijgen " (Nederlands → Frans) :

Gecombineerd gebruik De totale dagelijkse dosering voor Piroxicam-ratiopharm tabletten en injectieflacons mag niet uitstijgen boven de totale dagelijkse dosering zoals eerder aanbevolen voor de verschillende indicaties.
Administration combinée La posologie journalière totale de Piroxicam-ratiopharm, comprimés et ampoules ne peut pas dépasser la posologie journalière totale telle que préconisée plus haut pour les différentes indications.

Wanneer het noodzakelijk is om de Myfortic-tabletten te verkruimelen mag men het poeder niet inhaleren of mag het poeder niet rechtstreeks in contact komen met de huid of de slijmvliezen.
Lorsqu’il s’avère nécessaire d’écraser les comprimés de Myfortic, il faut éviter l’inhalation de la poudre ou un contact direct de la poudre avec la peau ou les membranes muqueuses.

Wanneer het noodzakelijk is om de Myfortic-tabletten te verkruimelen mag men het poeder niet inhaleren of mag het poeder niet rechtstreeks in contact komen met de huid of slijmvliezen.
Lorsqu’il est nécessaire d’écraser les comprimés de Myfortic, il faut éviter l’inhalation de la poudre et un contact direct de la poudre avec la peau ou les membranes muqueuses.

Deze injectieflacon mag niet voor meerdere toedieningen gebruikt worden.
Ne pas utiliser ce flacon pour administrer plusieurs doses.

De multidosis injectieflacon mag niet gebruikt worden bij kinderen onder de 3 jaar.
Le flacon multidoses ne peut pas être utilisé chez l’enfant en dessous de 3 ans.

Gecombineerde toediening De totale dagdosering van Piroxicam EG in de vorm van capsules, tabletten en ampullen mag niet hoger zijn dan de totale dagdosering zoals die hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.
Administration combinée La dose journalière totale de Piroxicam EG sous forme de gélules, de comprimés et d’ampoules ne peut pas dépasser les doses journalières totales mentionnées ci-dessus pour les différentes indications.

Gecombineerde toediening De totale dagdosis van piroxicam toegediend in de vorm van capsules, tabletten en ampullen mag niet groter zijn dan de totale dagdosis zoals ze hierboven is aangegeven voor de verschillende indicaties.
Administration combinée La dose journalière totale de piroxicam administré sous forme de gélules, de comprimés et d’ampoules ne peut pas dépasser les doses journalières totales mentionnées ci-dessus pour les différentes indications.

Zijn er deeltjes zichtbaar en/of is de vloeistof troebel, dan mag de injectieflacon niet worden gebruikt.
Si des particules sont observées et/ou que le liquide contenu dans le flacon n’est pas limpide, le flacon ne doit pas être utilisé.

Na het eerste gebruik mag de injectieflacon niet langer dan 30 dagen bij 2 °C tot 8 °C worden bewaard.
Après première utilisation, le flacon peut être conservé jusqu’à 30 jours entre 2 et 8 ºC.

Gezien het risico van hypothyreoïdie bij de pasgeborene en het jonge kind, mag bij deze vrouwen de dosis van 2 tabletten in één gift zeker niet overschreden worden.
Vu le risque d’hypothyroïdie chez le nouveau-né et le jeune enfant, on ne dépassera certainement pas chez ces femmes la dose de 2 comprimés en une seule prise.