Vertaling van "tabletten 24uur de totale dagelijkse dosis moet verdeeld " (Nederlands → Frans) :

Kinderen van 2 tot 14 jaar: 3 tabletten/24uur De totale dagelijkse dosis moet verdeeld worden over twee innames.
Enfants de 2 à 14 ans : 3 comprimés/24h La dose quotidienne totale doit être répartie en deux prises.

Een totale dagelijkse dosis van meer dan 20 mg moet in twee tot vier afzonderlijke doses worden verdeeld.
Les doses journalières totales supérieures à 20 mg doivent être divisées en deux à quatre doses distinctes.

Overschakeling van oraal of parenteraal morfine Wanneer men MS Contin tabletten wenst toe te dienen aan een patiënt die al oraal morfine krijgt, moet dezelfde dagelijkse dosis in mg worden toegediend, maar verdeeld in twee innames met een interval van 12 uur.
UPassage de la morphine orale ou parentérale Si l’on souhaite administrer des comprimés MS Contin à un patient qui reçoit déjà de la morphine par voie orale, la même dose quotidienne en mg doit être administrée, mais cette fois, répartie sur deux prises, avec un intervalle de 12 heures.