Vertaling van "dosis moet verdeeld " (Nederlands → Frans) :

De dosis moet verdeeld worden over 3 innamen per dag.
La dose doit être répartie sur 3 prises par jour.

Kinderen van 2 tot 14 jaar: 3 tabletten/24uur De totale dagelijkse dosis moet verdeeld worden over twee innames.
Enfants de 2 à 14 ans : 3 comprimés/24h La dose quotidienne totale doit être répartie en deux prises.

De dosis moet intraveneus toegediend worden met een infuus van minstens 10 minuten in een enkelvoudige dosis of verdeeld in dosissen van 0,25 tot 0,5 mg met tussenpozen van 4 tot 6 uur.
La dose doit être administrée par voie intraveineuse par une perfusion d'au moins 10 minutes en dose unique ou divisée en doses de 0,25 à 0,5 mg avec des intervalles de 4 à 6 heures.

als u meer dan 1 gram ceftriaxon intramusculair (in een spier) krijgt toegediend, moet de dosis worden verdeeld en op meer dan 1 plaats worden toegediend.
si vous recevez plus de 1 gramme de ceftriaxone par voie intramusculaire (injection dans un muscle), la dose doit être administrée en plusieurs fois et en différents endroits.

De extra dosis moet in verdeelde doses worden toegediend bij de start en op het einde van de hemodialyseprocedure.
La dose supplémentaire doit être administrée en prises séparées au début et à la fin de la procédure d'hémodialyse.

- Onderhoudsbehandeling: dosis moet individueel worden bepaald, starten met 15-30 mg/kg/dag in verdeelde doses.
- Traitement de maintenance : la dose doit être déterminée individuellement, à commencer par 15 – 30 mg/kg/jour en doses divisées.

- Acute fase van de ziekte: dosis moet individueel worden bepaald, starten met 30-50 mg/kg/dag in verdeelde doses.
- Traitement de la phase aïgue : la dose doit être déterminée individuellement, à commencer par 30 50 mg/kg/jour en doses divisées.

Een totale dagelijkse dosis van meer dan 20 mg moet in twee tot vier afzonderlijke doses worden verdeeld.
Les doses journalières totales supérieures à 20 mg doivent être divisées en deux à quatre doses distinctes.