Vertaling van "tabletten 01 07 1996 " (Nederlands → Frans) :

Ursochol 50 mg tabletten : 26/03/1979 Ursochol 150 mg tabletten : 26/03/1979 Ursochol 300 mg tabletten : 01/07/1996 Ursochol 450 mg tabletten : 16/08/1996
Ursochol 50 mg comprimés : 26/03/1979 Ursochol 150 mg comprimés : 26/03/1979 Ursochol 300 mg comprimés : 01/07/1996 Ursochol 450 mg comprimés : 16/08/1996

Datum van eerste verlening van de vergunning: Tabletten: 01/07/1966 Oplossing voor injectie: 01/07/1966.
Date de première autorisation : Comprimés : 01/07/1966. Solution injectable : 01/07/1966.

LYSANXIA 10mg tabletten: 01/07/1979 LYSANXIA 20mg tabletten: 13/09/1982 LYSANXIA 15 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing: 20/12/1988
LYSANXIA 10mg comprimés: 01/07/1979 LYSANXIA 20mg comprimés: 13/09/1982 LYSANXIA 15 mg/ml solution buvable en gouttes: 20/12/1988

NOZINAN filmomhulde tabletten 25 mg: 01/07/1962 NOZINAN filmomhulde tabletten 100 mg: 01/07/1962 NOZINAN druppels voor oraal gebruik oplossing: 01/07/1962 NOZINAN oplossing voor injectie: 01/07/1962.
NOZINAN comprimés pelliculés 25 mg : 01/07/1962 NOZINAN comprimés pelliculés 100 mg : 01/07/1962 NOZINAN solution buvable en gouttes : 01/07/1962 NOZINAN solution injectable : 01/07/1962

Amoxicilline EG 1000 mg filmomhulde tabletten: Datum van eerste verlening van de vergunning: 11/07/1996 Datum van laatste hernieuwing: 04/09/2009
Amoxicilline EG 1000 mg comprimés pelliculés: Date de première autorisation : 11/07/1996 Date de dernier renouvellement : 04/09/2009

Bactrim forte tabletten : 01/11/1977 / 02/07/2007 Bactrim siroop : 01/09/1971 / 02/07/2007
Bactrim forte comprimés : 01/11/1977 / 02/07/2007 Bactrim sirop : 01/09/1971 / 02/07/2007

19. K.B. van 05.12.2011 tot wijziging wat de erkenning van opticiens betreft, van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, B.S. van 12.01.2012
19. A.R. du 05.12.2011 modifiant, en ce qui concerne l’agrément des opticiens, l’A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, M.B. du 12.01.2012

}} indien de persoon ten laste enkel een beroepsinkomen (of een beroepsinkomen en een vervangingsinkomen) ontvangt: waarvan het maandelijks bedrag hoger is dan 805,06 EUR maar lager dan 1 387,49 EUR (bedrag van toepassing vanaf 01.10.2008), wordt de gerechtigde gelijkgesteld met een alleenstaande (hij ontvangt dan principieel een invaliditeitsuitkering van 55 % (en niet 53 % zoals vermeld in uw vraag) van het gemiddeld dagloon (art. 226bis van het K.B. van 03.07.1996)
dont le montant mensuel est supérieur à 805,06 EUR mais inférieur à 1 387,49 EUR (montant d'application à partir du 01.10.2008), le titulaire est assimilé à un isolé: il perçoit alors en principe une indemnité d'invalidité égale à 55 % de la rémunération journalière moyenne (et non à 53 % comme mentionné dans votre question) (art. 226bis de l'A.R. du 03.07.1996)

Om als persoon ten laste beschouwd te kunnen worden, mag de betrokken persoon geen maandelijks inkomen hebben van meer dan 805,06 EUR (art. 225, § 3 van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU; bedrag van toepassing vanaf 01.09.2008).
Pour pouvoir être considérée comme personne à charge, la personne concernée ne peut disposer de revenus mensuels supérieurs à 805,06 EUR (art. 225, § 3, de l'A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI; montant d'application au 01.09.2008).

100 mg, oplossing voor injectie: 12/07/1985 Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten: 7/07/1989 Rofenid Long Acting 200 mg, harde capsules met verlengde afgifte: 20/01/1988
100 mg, solution injectable: 12/07/1985 Rofenid Enteric 100 mg, comprimés gastro-résistants: 7/07/1989 Rofenid Long Acting 200 mg, gélules à libération prolongée: 20/01/1988