Traduction de «07 1996 » (Néerlandais → Français) :

A. Datum van eerste verlening CYTOSAR 1 g, concentraat voor oplossing voor infusie: 09/07/1996 CYTOSAR 2 g, concentraat voor oplossing voor infusie: 09/07/1996 CYTOSAR 100 mg, oplossing voor injectie: 09/07/1996
A. Date de première autorisation CYTOSAR 1 g, solution à diluer pour perfusion : 09/07/1996 CYTOSAR 2 g, solution à diluer pour perfusion : 09/07/1996 CYTOSAR 100 mg, solution injectable : 09/07/1996 CYTOSAR 500 mg, solution injectable : 09/07/1996

Anesthesiologie / 27-07-1993 Neurologie 27-07-1993 reanimatie Arbeidsgeneeskunde 27-07-1993 Nucleaire geneeskunde 19-07-1996
Gestion de données de 11-12-2001 Médecine d’urgence 16-04-2005 santé Cardiologie 31-12-1995 Néonatalogie 18-07-1999

Op grond van artikel 62 van het K.B. van 20.07.1971 en artikel 177, §1, 1° van het K.B. van 3.07.1996 maakt de adviserend geneesheer tussen de zevende en de vijfde week voor de aanvangsdatum van het tijdvak van invaliditeit ten behoeve van de Hoge Commissie een verslag (de ‘gele steekkaart’) op, waarin alle gegevens voorkomen die de leden van deze commissie kunnen voorlichten of het aangewezen is de staat van invaliditeit overeenkomstig artikel 20 van het K.B. van 20.07.1971 te erkennen.
En vertu de l’article 62 de l’arrêté royal du 20.7.1971 et de l’article 177, § 1 er , 1°, de l’arrêté royal du 3.7.1996, le médecin-conseil établit, entre la septième et la cinquième semaine précédant la date de début de la période d'invalidité, à l'intention de la Commission supérieure, un rapport (fiche jaune) reprenant tous les éléments de nature à éclairer les membres de cette Commission sur l'opportunité de constater l'état d'invalidité au sens de l'article 20 de l’arrêté royal du 20.7.1971.

46. K.B. van 28.04.2011 tot wijziging van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, B.S. van 22.07.2011, blz. 43067.
46. A.R. du 28.04.2011 modifiant l’A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, M.B. du 22.07.2011, p. 43067.

16. K.B. van 17.10.2011 tot wijziging van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, B.S. van 07.11.2011 (Ed.
A.R. du 17.10.2011 modifiant l’A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, M.B. du 07.11.2011 (Ed.

Zie I. B. 2010/1, p. 51 96. K.B. van 18.04.2010 tot wijziging van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, B.S. van 07.05.2010, p. 25567.
225, § 5, de l’A.R. du 03.07.1996 portant exécution de la loi SSI, M.B. du 21.06.2010,

p. 18369. 100. K.B. van 02.06.2010 tot wijziging van het K.B. van 03.07.1996 tot uitvoering van de wet GVU, B.S. van 07.06.2010 (Ed.
99. A.R. du 09.06.2009 modifiant l’A.R. du 19.11.1970 relatif au régime de pension d’invalidité des ouvriers mineurs, M.B. du 23.03.2010, p. 18369. 100.

Art. 87 (primaire ongeschiktheid) et 93 (invaliditeit) van de gecoördineerde wet van 14/07/1994 Art. 225, 226 en 226bis van het koninklijk besluit van 03/07/1996
Art. 87 (incapacité primaire) et 93 (invalidité) de la loi coordonnée du 14/07/1994 Art. 225, 226 et 226bis de l’arrêté royal du 03/07/1996

In toepassing van artikel 126 §2 van het kb van 03/07/1996 en artikel 126 van de gecoördineerde wet van 14/07/1994
En application de l’article 126 §2 de l’A.R. du 03/07/1996 et de l’article 126 de la loi coordonnée le 14/07/1994

Tot de zesde week die aan de vermoedelijke bevallingsdatum voorafgaat, of tot de achtste week wanneer de geboorte van een meerling wordt voorzien, heeft de werkneemster recht op een moederschapsuitkering waarvan het bedrag is vastgesteld op 78,237 % van het gederfd loon als bedoeld in artikel 113, 3 e lid van de gecoördineerde wet (art. 219bis, § 1, 1e lid van het K.B. van 03.07.1996 – wijziging is in het B.S. van 07.05.2010 gepubliceerd).
Jusqu’à la sixième semaine précédant la date présumée de l’accouchement ou la huitième semaine lorsqu’une naissance multiple est prévue, la travailleuse a droit à une indemnité de maternité dont le montant est fixé à 78,237 % de la rémunération perdue visée à l’article 113, alinéa 3, de la loi coordonnée (art. 219bis, § 1 er , al. 1 er , de l’A.R. du 03.07.1996 - modification publiée au M.B. du 07.05.2010).