Traduction de «tablet zo spoedig » (Néerlandais → Français) :

1) Als een tablet Liosanne 20 vergeten werd maar het tijdsinterval minder dan 12 uur bedraagt, dient deze tablet zo spoedig mogelijk te worden genomen.
1) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 20, mais que l’intervalle est inférieur à 12 heures, il faut prendre ce comprimé dès que possible.

1) Als een tablet Liosanne 30 vergeten werd maar het tijdsinterval minder dan 12 uur bedraagt, dient deze tablet zo spoedig mogelijk te worden genomen.
1) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 30 , mais que l’intervalle est inférieur à 12 heures, il faut prendre ce comprimé dès que possible.

Als u dit ontdekt binnen 12 uur na het tijdstip waarop u Eviplera gewoonlijk inneemt, moet u de tablet zo spoedig mogelijk innemen.
Si vous vous en rendez compte dans les 12 heures suivant l’heure de prise habituelle d’Eviplera, prenez un comprimé dès que possible.

Het is van belang om het (de) eerste tablet(ten) zo spoedig mogelijk na het verschijnen van de eerste symptomen in te nemen zelfs bij regelmatig weerkerende herpes simplex infecties.
Il est important que le ou les premier(s) comprimé(s) ou mesurette(s) soi(en)t pris le plus rapidement possible après l'apparition des premiers symptômes, même dans les infections dues au virus de l'herpès simplex qui récidivent régulièrement.

De behandeling bestaat uit één tablet die zo spoedig mogelijk, maar niet later dan 120 uur (5 dagen) na onbeschermde gemeenschap of falen van de anticonceptie oraal moet worden ingenomen.
Le traitement consiste à prendre un comprimé par voie orale le plus tôt possible, et au plus tard 120 heures (5 jours) après un rapport sexuel non protégé ou en cas d’échec d‘une méthode contraceptive.

Indien de patiënte vergeten is een tablet in te nemen, dient deze zo spoedig mogelijk ingenomen te worden binnen de volgende 12 uur.
Si la patiente a oublié de prendre un comprimé, celui-ci doit être pris dès que possible dans les 12 heures qui suivent.

- Neem één tablet via de mond in, zo spoedig mogelijk en niet later dan 120 uur (5 dagen) nadat u onbeschermde seks heeft gehad of nadat de anticonceptiemethode die u gebruikt, is mislukt.
- Prendre un comprimé par voie orale le plus tôt possible et moins de 120 heures (5 jours) après avoir eu un rapport sexuel non protégé ou après l’échec de votre méthode contraceptive.