Traduction de «tablet onder de tong wil laten » (Néerlandais → Français) :

Indien men een Cedocard 5 mg tablet onder de tong wil laten smelten, ga dan eerst zitten of liggen.
Lorsque vous prenez celui-ci sous la langue, mettez-vous d’abord en position assise ou couchée.

- Als u Cedocard 5 mg tabletten onder de tong wil laten smelten; ga dan eerst zitten of liggen.
- Si vous voulez laisser fondre Cedocard 5 mg comprimés sous la langue, asseyez-vous ou allongez-vous d’abord.

De tablet onder de tong houden totdat deze oplost.
Conserver le comprimé sous la langue jusqu'à sa dissolution complète.

Tot de tablet onder uw tong volledig is opgelost mag u niets eten of drinken.
Ne buvez pas et ne mangez pas avant la dissolution complète du comprimé sous la langue.

Houd de tablet onder uw tong totdat deze oplost.
Laisser fondre le comprimé sous la langue jusqu’à dissolution.

De Essentiële Olie op de tablet druppelen en daarna de tablet fijnkauwen of onder de tong laten smelten.
Mettre les gouttes d’Huile Essentielle sur le comprimé, puis croquer le comprimé ou le laisser fondre sous la langue.

Temgesic Sublingualis tabletten voor sublinguaal gebruik: 1 tablet om de 6-8 uur onder de tong laten smelten (niet kauwen, niet direct doorslikken).
Temgesic Sublingualis, comprimés sublinguaux: 1 comprimé toutes les 6 à 8 heures à laisser fondre sous la langue (ne pas croquer, ni avaler directement).

Temgesic Sublingualis tabletten voor sublinguaal gebruik: 1 tablet om de 6 - 8 uur, onder de tong laten smelten (niet kauwen, niet direct doorslikken).
Temgesic Sublingualis, comprimés sublinguaux: 1 comprimé toutes les 6 à 8 heures à laisser fondre sous la langue (ne pas croquer, ni avaler directement).

De tablet op de tong laten smelten (zie 5.2 Farmacokinetische gegevens).
Laisser dissoudre le comprimé sur la langue (voir paragraphe 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).