Traduction de «tablet meer dan 12 uur geleden bent » (Néerlandais → Français) :

Als u de tablet meer dan 12 uur geleden bent vergeten, neemt u de volgende dosis gewoon in op het gebruikelijke uur.
Si votre oubli date de plus de 12 heures, prenez simplement la dose suivante à l'heure habituelle.

Als u de tablet meer dan 12 uur geleden had moeten innemen, bent u misschien minder goed beschermd tegen zwangerschap.
Si vous avez plus de 12 heures de retard pour la prise, il se peut que votre protection soit affaiblie.

Als u de tablet minder dan 12 uur geleden had moeten innemen, bent u nog beschermd tegen zwangerschap.
Si l'oubli d'un comprimé est constaté dans les 12 heures qui suivent l'heure habituelle de la prise, l'effet contraceptif n'est pas diminué.

Als het meer dan 12 uur geleden is, is het contraceptieve effect van Helen niet meer verzekerd.
Si un délai de plus de 12 heures s’est écoulé, l’effet contraceptif d’Helen n’est plus garanti.

tablet meer dan 12 uur te laat wordt ingenomen, is een bijkomend contraceptivum nodig.
Si le retard est plus long, une contraception supplémentaire est nécessaire.

Als ze een tablet meer dan 12 uur te laat heeft ingenomen, kan de contraceptieve bescherming verminderen.
Si elle a oublié de prendre un comprimé depuis plus de 12 heures, la protection contraceptive peut être réduite.

Als de tablet meer dan 12 uur te laat is ingenomen, kan de anticonceptieve werkzaamheid verminderd zijn.
En cas de prise d'un comprimé avec un retard de plus de 12 heures, l'effet anticonceptionnel peut être diminué.

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u bent vergeten Revlimid op het gebruikelijke tijdstip in te nemen en er is sindsdien minder dan 12 uur verstreken: neem uw capsule onmiddellijk in. er is sindsdien meer dan 12 uur verstreken: neem uw capsule niet meer in.
Si vous oubliez de prendre Revlimid Si vous avez oublié de prendre Revlimid à l’heure habituelle et si moins de 12 heures se sont écoulées : prenez la gélule immédiatement. si plus de 12 heures se sont écoulées : ne prenez pas la gélule.