Traduction de «tablet geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten » (Néerlandais → Français) :

Als braken optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in paragraaf “Wat te doen na het vergeten van tabletten” is gegeven.
Si les vomissements surviennent dans les 3 à 4 heures suivant la prise du comprimé, se référer aux conseils en cas d’oubli donnés à la rubrique “Conseils en cas d’oubli de comprimés”.

Als braken optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in paragraaf 4.2.3 is gegeven.
Si des vomissements surviennent dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise d’un comprimé, il convient de suivre les mêmes recommandations qu’en cas d’oubli d’un comprimé, comme indiqué à la rubrique 4.2.3.

Als braken of ernstige diarree optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in rubriek 4.2.3 is gegeven.
Si des vomissements ou une diarrhée importante surviennent dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, les conseils donnés à la rubrique 4.2.3 en cas d’oubli d’un comprimé sont d’application.

Als braken of ernstige diarree optreedt binnen 3-4 uur na de inname van een tablet, geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in paragraaf 4.2.3 is gegeven.
Si des vomissements ou une diarrhée importante surviennent dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, se référer aux conseils en cas d’oubli donnés au paragraphe 4.2.3.

In dit geval geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten dat in rubriek : " Wat te doen na het vergeten van tabletten" is gegeven.
Dans une telle situation, le conseil en cas d’oubli de comprimés donnés à la rubrique 4.2 : " Conduite à tenir en cas d'oubli d'un comprimé" est applicable.

In dat geval geldt hetzelfde advies als bij het vergeten van tabletten in rubriek 4.2.
Dans ce cas, il conviendra de suivre les conseils donnés pour les comprimés oubliés à la rubrique 4.2.

Onder deze omstandigheden geldt hetzelfde advies als voor het vergeten van tabletten in rubriek 4.2.
Dans ces conditions, les conseils fournis en cas d’oubli de comprimés dans la rubrique 4.2 sont d’application.