Traduction de «tablet en indigokarmijn » (Néerlandais → Français) :

De andere bestanddelen zijn: lactose, microkristallijne cellulose, watervrije colloïdale silica, maïszetmeel, magnesiumstearaat en natriumdocusaatpoeder (85%) - natriumbenzoaat (15%), erytrosine (E127) in de vorm van aluminiumlak (enkel in de 0,5 mg en in de 1 mg tablet) en indigokarmijn (E132) in de vorm van aluminiumlak (enkel in de 1 mg tablet).
Les autres composants (excipients) sont: le lactose, la cellulose microcristalline, la silice colloïdale anhydre, l’amidon de maïs, le stéarate de magnésium et la poudre de docusate sodique (85%) – le benzoate de sodium (15%), l’érythrosine (E127) sous forme de laque d’aluminium (uniquement dans les comprimés à 0,5 mg et 1 mg) et l’indigo carmin (E132) sous forme de laque d’aluminium (uniquement dans les comprimés à 1 mg).

- De tablet van 4 mg tablet bevat ook: titaniumdioxide (171), polyvinylalcohol – gedeeltelijk gehydrolyseerd, macrogol 3350, talk (E 553b) en de kleurstoffen chinolinegeel aluminium verflak (E104) en FD&C blauw nr. 2 indigokarmijn aluminium verflak (E132).
- Le comprimé de 4 mg contient également: dioxyde de titane (E171), alcool polyvinylique - part. hydrolysé, macrogol 3350, talc (E 553b) et colorants jaune de quinoléine aluminium laque (E104) et FD&C bleu n°2 carmin d’indigo aluminium laque (E132).

De andere bestanddelen zijn: Kern van de tablet: gehydrogeneerde castorolie, copovidon, behenoyl polyoxyglyceriden, lactose monohydraat, magnesiumstearaat, maïszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, triglyceriden (middellange keten). Omhulling van de tablet: microkristallijne cellulose, hypromellose, stearinezuur, titaniumdioxide (E171) (Oxycodon Sandoz 5 mg: indigokarmijn aluminiumzout; Oxycodon Sandoz 20 mg: rood ijzeroxide (E172)).
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : huile de castor hydrogénée, copovidone, behenoyl polyoxyglycérides, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, amidon de maïs, silice colloïdale anhydre, triglycérides à chaînes moyennes Pelliculage du comprimé : cellulose microcristalline, hypromellose, acide stéarique, dioxyde de titane (E 171) (Oxycodon Sandoz 5 mg : sel d’aluminium de carmin d’indigo ; Oxycodon Sandoz 20 mg : oxyde de fer rouge (E 172)).

De andere stoffen in Almogran zijn: Kern van de tablet: mannitol (E-421), microkristallijne cellulose, povidon, natriumzetmeelglycolaat, natriumstearylfumaraat Materiaal van het omhulsel: hydroxypropylmethylcellulose, titaandioxide (E-171), polyethyleenglycol 400, carnaubawas Drukinkt: hydroxypropylmethylcellulose, propyleenglycol, indigokarmijn (E-132)
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Mannitol (E-421), cellulose microcristalline, povidone, glycolate d'amidon sodique, stéaryle fumarate de sodium Enrobage : Hypromellose, dioxyde de titane (E-171), macrogol 400, cire de carnauba Encre d'imprimerie : Hypromellose, propylène glycol, carmin d'indigo (E-132)

Omhulling van de tablet: Polyvinylalcohol Titaniumdioxide (E171) Talk Sojalecithine (E322) Xanthaangom (E415) Indigokarmijn (E132) (enkel in 15mg filmomhulde tabletten) Ijzeroxide rood (E172) (enkel in 20mg filmomhulde tabletten)
Pelliculage: Alcool polyvinylique Dioxyde de titane (E171) Talc Lécithine de soja (E322) Gomme de xanthane (E415) Carmin d’indigo (E132) (seulement dans le comprimé pelliculé à 15 mg) Oxyde de fer rouge (E172) (seulement dans le comprimé pelliculé à 20 mg)

Omhulling van de tablet 300 mg/25 mg sterkte: hypromellose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 6000 (macrogol), polyethyleenglycol 400 (macrogol), ijzeroxide rood, indigotine (indigokarmijn aluminium kleurstof FD&C blauw #2) en ijzeroxide zwart.
Pelliculage des comprimés dosés à 300 mg/25 mg : hypromellose, dioxyde de titane, polyéthylène glycol 6000 (macrogol), polyéthylène glycol 400 (macrogol), oxyde de fer rouge, laque aluminium de carmin indigo et oxyde de fer noir.

- De buitenlaag (coating) van de tablet: hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose, titaniumdioxide, polyethyleenglycol 400, indigokarmijn aluminiumlak, rood ijzeroxide (E172).
- enrobage descomprimés :Méthylhydroxypropylcellulose,Hydroxypropylcellulose,dioxyde de titane (E 171),polyéthylèneglycol 400,laque d'indigotine (E 132),oxyde de fer rouge (E 172).

Omhulling van de tablet Hypromellose Color mixture light blue (titaniumdioxide E171, lactose monohydraat, hypromellose, triacetin, indigokarmijn kleurstof (E132)) Carnauba was
Enrobage du comprimé Hypromellose Mélange de couleur bleue (dioxyde de titane E171, lactose monohydraté, hypromellose, triacétine, indigotine E132). Cire Carnauba