Vertaling van "tablet een beter " (Nederlands → Frans) :

Bij het instellen van de onderhoudsdosis of bij het staken, mag de dosis nooit plots, maar moet wel geleidelijk gereduceerd worden. De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met intervallen van verschillende weken.
Lorsqu'on ajuste la posologie d'entretien ou à la fin du traitement, la dose ne doit pas être diminuée brusquement, mais la dose journalière doit être diminuée progressivement de 1 comprimé, ou mieux de 1/2 comprimé, chaque fois à plusieurs semaines d'intervalle.

De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met telkens intervallen van verschillende weken.
On diminue la dose quotidienne d’un comprimé, ou mieux d' 1/2 comprimé, en respectant des intervalles de plusieurs semaines.

De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met intervallen van verschillende weken.
On diminue la dose quotidienne d’un comprimé, ou mieux d' 1/2 comprimé, en respectant des intervalles de plusieurs semaines.

In twee studies met ranitidine als actieve comparator, vertoonde Esomeprazole EG maagsapresistente tablet een beter effect op de genezing van maagulcera bij patiënten die NSAIDs innamen, inclusief COX-2 selectieve NSAIDs.
Dans deux études versus ranitidine comme comparateur actif, Esoméprazole comprimé s’est révélé meilleur dans la cicatrisation des ulcères gastriques chez les patients utilisant des AINS, y compris les AINS COX-2 sélectifs.

In twee studies met placebo als comparator, vertoonde Esomeprazole EG maagsapresistente tablet een beter effect op de preventie van maag- en duodenumulcera bij patiënten (> 60 jaar en/of met voorgeschiedenis van een ulcus) die NSAIDs innamen, inclusief COX- 2 selectieve NSAIDs.
Dans deux études versus placebo comme comparateur, Esoméprazole comprimé s’est montré meilleur dans la prévention des ulcères gastriques et duodénaux chez les patients traités par des AINS (âgés de plus de 60 ans et/ou souffrant d’un ulcère antérieur), y compris les AINS COX-2 sélectifs.

Bij volwassenen, is de startdosis gewoonlijk 1 tablet van 50 mg om de 4 uur, in te nemen na de maaltijd; het is echter beter om de dosissen aan te passen aan de individuele patiënt en aan de intensiteit van de pijn binnen een marge van 25 à 100 mg (1/2 à 2 tabletten) om de 3 à 4 uur.
Chez les adultes, la dose initiale est habituellement de 1 comprimé à 50 mg toutes les 4 heures à prendre après le repas; toutefois, il vaut mieux adapter les doses à chaque patient et à l'intensité de la douleur dans une marge de 25 à 100 mg (1/2 à 2 comprimés) toutes les 3 à 4 heures.