Traduction de «tablet de beoogde maximale » (Néerlandais → Français) :

verkregen worden met de deelbare 40 mg tablet. De beoogde maximale dosis is 160 mg tweemaal daags.
La dose maximale cible est de 160 mg deux fois par jour.

Na toediening van een gecombineerde DIVIVA tablet wordt de maximale plasmaconcentratie van MPA bereikt binnen 2,9 ± 1,8 uur (t max ).
Après administration d'un comprimé combiné DIVIVA, la concentration plasmatique maximale de l’AMPR est atteinte endéans les 2,9 ± 1,8 heures (t max ).

Distributie Bij inname van één Postinor tablet werden de maximale serumspiegels van levonorgestrel van 18,5 ng/ml na 2 uur werden gevonden.
Distribution Après l’ingestion d’une dose unique de 1,5 mg de lévonorgestrel, la concentration sérique maximale de lévonorgestrel de 18,5 ng/ml est atteinte en 2 heures.

- Eén tablet bevat de maximale dagelijkse dosis aan vitamine B 6 (pyridoxine).
- Un comprimé contient la dose journalière maximale de vitamine B 6 (pyridoxine).

Indien nodig, kan de dosis geleidelijk verhoogd worden om de beoogde bloeddruk te bereiken; de maximale toegestane doseringen zijn 10 mg ramipril en 25 mg hydrochlorothiazide per dag.
Si nécessaire, la dose pourra être progressivement augmentée de manière à atteindre la pression artérielle cible ; les doses maximales autorisées sont de 10 mg de ramipril et de 25 mg d hydrochlorothiazide par jour.

Titratie- en onderhoudsdosis De dosis mag om de twee tot vier weken verdubbeld worden om geleidelijk de beoogde bloeddruk te bereiken; de maximale toegestane dosis van Ramipril EG is 10 mg per dag.
pression artérielle cible; la dose maximale autorisée de Ramipril EG est de 10 mg par jour.

De uitoefening van zo een mandaat kan een einde stellen aan de ongeschiktheid na de maximale periode beoogd in artikel 23 van het Koninklijk besluit van 20 juli 1971 m.a.w. een periode van 2 x zes maanden of als de adviserend geneesheer de toestemming weigert omdat hij de staat van arbeidsongeschiktheid beschouwt als onverenigbaar met de werklast die het mandaat vereist.
L’exercice d’un tel mandat pourrait mettre fin à l’incapacité après la période maximale visée à l’article 23 de l’arrêté royal du 20 juillet 1971 c’est à dire une période de 2 x 6 mois ou si le médecinconseil refuse l’autorisation car il considère l’état d’incapacité comme incompatible avec la charge de travail que requiert le mandat.

Titratie- en onderhoudsdosis De dosis mag om de twee tot vier weken verdubbeld worden om geleidelijk de beoogde bloeddruk te bereiken; de maximale toegestane dosis van TRITACE is 10 mg per dag.
Titration et dose d’entretien La dose peut être doublée toutes les deux à quatre semaines de manière à atteindre progressivement la pression artérielle cible ; la dose maximale autorisée de TRITACE est de 10 mg par jour.

Als binnen een uur na toediening braken optreedt en de tablet zichtbaar is, opnieuw een volledige dosis geven, om maximale werkzaamheid van het product te garanderen.
En cas de vomissements dans l’heure suivant l’administration et si le comprimé est visible, administrer une nouvelle dose complète à l’animal pour garantir l’efficacité maximale du produit.