Vertaling van "bevat de maximale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat bacitracine bevat
produit contenant de la bacitracine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een omhulde tablet bevat 33,2 mg lactose; bijgevolg bevat de maximale aanbevolen dagdosis voor de behandeling van constipatie bij volwassenen en kinderen ouder dan 10 jaar 66,4 mg lactose.
Un comprimé enrobé contient 33,2 mg de lactose; par conséquent la dose maximale quotidienne recommandée pour le traitement de la constipation chez l'adulte et l'enfant de plus de 10 ans contient 66,4 mg de lactose.

Een omhulde tablet bevat 23,4 mg saccharose; bijgevolg bevat de maximale aanbevolen dagdosis voor de behandeling van constipatie bij volwassenen en kinderen ouder dan 10 jaar 46,8 mg saccharose.
Un comprimé enrobé contient 23,4 mg de saccharose; par conséquent la dose maximale quotidienne recommandée pour le traitement de la constipation chez l'adulte et l'enfant de plus de 10 ans contient 46,8 mg de saccharose.

Voor radiografisch onderzoek bevat de maximale aanbevolen dagdosis bij volwassenen 132,8 mg lactose.
Pour les examens radiographiques, la dose maximale quotidienne recommandée chez l'adulte contient 132,8 mg de lactose.

Voor radiografisch onderzoek bevat de maximale aanbevolen dagdosis bij volwassenen 93,6 mg saccharose.
Pour les examens radiographiques, la dose maximale quotidienne recommandée chez l'adulte contient 93,6 mg de saccharose.

- Eén tablet bevat de maximale dagelijkse dosis aan vitamine B 6 (pyridoxine).
- Un comprimé contient la dose journalière maximale de vitamine B 6 (pyridoxine).

Eén filmomhulde tablet Becozyme bevat de maximale dagdosis aan vitamine B6 (pyridoxine).
Un comprimé pelliculé de Becozyme contient la dose journalière maximale de vitamine B6 (pyridoxine).

Eén bruistablet Becozyme bevat de maximale dagdosis aan vitamine B6 (pyridoxine).
Un comprimé effervescent de Becozyme contient la dose journalière maximale de vitamine B6 (pyridoxine).

Dit veld bevat de waarde, het bedrag, het aantal, afhankelijk van het RECORD_TYPE_CD. Variabel formaat NUMERIEK met een maximale lengte.
Ce champ précise la valeur attendue, le montant ou la quantité en fonction du RECORD_TYPE_CD Format variable avec un maximum de caractères NUMERIQUES.

Men gaat ervan uit dat elk voedingsmiddel alle additieven bevat die erin toegelaten zijn aan hun respectievelijke maximale gehalten zoals voorzien in de richtlijn.
On considère que chaque aliment contient tous les additifs qui y sont autorisés et ce, à la teneur maximale prévue dans les directives.

Het aangewende product bevat de aanbevolen maximale dosis
Le produit appliqué est à la dose maximale recommandée