Traduction de «tabellen van deze » (Néerlandais → Français) :

De Liberty Mutual-tabellen wijken af van de Snook-tabellen in de manier waarop de resultaten voorgesteld worden, en de waarden.
Les tables de Liberty Mutual ne diffèrent des tables de Snook que dans la présentation des résultats, les valeurs étant ici les pourcentages de population au lieu du poids maximal acceptable.

Aan de hand van deze tabellen kan ingeschat worden welk gedeelte van de bevolking in staat is een bepaalde taak herhaaldelijk uit te voeren gedurende de werkdag.Deze tabellen werden opgesteld aan de hand van een psychofysische benadering en zijn gebaseerd op het werk van Dr. Stover Snook en Dr. Vincent Ciriello voor het Liberty Mutual Research Institute for Safety.
Ces tables permettent de dire quel pourcentage d’une population de travailleurs est en mesure d’effectuer une tâche de référence de façon régulière dans sa journée de travail. Ces tables créées au moyen d’une approche psychophysique sont basées sur les travaux scientifiques effectués par les Dr Stover Snook et Dr Vincent Ciriello pour le compte du Liberty Mutual Research Institute for Safety.

Hier gaat het namelijk om percentages van de bevolking in plaats van het maximale toegestane gewicht. De Liberty Mutual-tabellen zijn dus een verzameling van elf tabellen die aangeven welk percentage van de Amerikaanse industrie-arbeiders (man of vrouw) in staat is om lasten manueel te hanteren, afhankelijk van een aantal parameters.
Les tables de Liberty Mutual sont donc essentiellement une collection de onze tables indiquant quel pourcentage de la population américaine de travailleurs industriels, masculins ou féminins, est en mesure de faire une tâche de manutention en fonction de plusieurs paramètres.

De lichaamsmaten zijn terug te vinden in speciaal daarvoor opgestelde tabellen met de lichaamsmaten (‘antropometrische tabellen’) (zie website DINBelg 2005 Lichaamsafmetingen van de Belgische bevolking)
Les mesures corporelles de la population sont synthétisées dans des tableaux spécifiques (tableaux anthropométriques DINBelg 2005 - Mesures corporelles de la population belge)

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → Liberty Mutual-tabellen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → Tables de Liberty Mutual

U kan deze tabellen raadplegen (in het Engels) op de website www.LibertyMutual.com: Tables de Liberty Mutual (PDF)
Vous pouvez découvrir ces tables (en anglais) sur le site www.LibertyMutual.com: Tables de Liberty Mutual (PDF)

De volgende tabellen en de verschillende grafieken en conclusies die verder in het model voorkomen hangen immers rechtstreeks en in aanzienlijke mate af van de in deze tabel 5 vermelde gegevens, zoals bijvoorbeeld, tabellen 7 en 8 of de resultaten van figuren 10 en 11.
En effet, les tables suivantes et les différents graphes et conclusions présentés par la suite dans le modèle dépendent directement et sensiblement des données introduites dans cette table 5, comme par exemple, les tables 7 et 8, ou les résultats des figures 10 et 11.

U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → Snook-tabellen
Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → Tables de pourcentage/de Snook

2.3. Samenstelling fiches De Access-tabellen worden begeleid door een beperkt aantal fiches, bijvoorbeeld voor de analyses op Campylobacter spp. bij varkenskarkassen of voor de analyses op Salmonella spp. in de caecale mest bij aankomst op het slachthuis.
2.3. Constitution des fiches Les tableaux « Access » sont accompagnés d’un certain nombre de fiches, par exemple pour les recherches de Campylobacter spp. sur des carcasses de porcs ou pour les recherches de Salmonella spp. sur le contenu cæcal des volailles à l’abattoir.

De resultaten van de bemonsteringscampagne van het FAVV voor planten zijn samengevat weergegeven in tabellen 3 en.
La synthèse des résultats de la campagne d’échantillonnage de l’AFSCA pour les végétaux est présentée dans les tableaux 3 et.