Vertaling van "tabel wordt aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

TABEL 1: Aanbevolen behandeling in functie van het type flexibele endoscoop (niet-volledige lijst).
TABLEAU 1: Traitement préconisé en fonction du type d’endoscope flexible (liste non exhaustive).

Contactplaten (diameter 55 Tabel 3: Aanbevolen limieten voor microbiologische besmetting (in werking) (EU GMP bijlage 1, 2008).
Tableau 3: Limites recommandées en matière de contamination microbiologique durant l’activité (EU GMP annexe 1, 2008).

Tabel 1: Aanbevolen testmethodes in het kader van de validatie en bewaking van cleanrooms Omgeving Validatie Bewaking Reinheid oppervlakken
Tableau 1: Méthodes de test recommandées dans le cadre de la validation et du contrôle des salles blanches Environne -ment Validation Contrôle Propreté des surfaces

Tabel 01: Aanbevolen behandeling in functie van het type FLEXIBELE endoscoop (niet volledige lijst).
Tableau 01: Traitement préconisé en fonction du type d’endoscope FLEXIBLE (liste non exhaustive).

Tabel 1 Aanbevolen HLA en celdosis (enkele NB-transplantatie) voor kwaadaardige aandoeningen (Rocha & Gluckman, 2009)
Tableau 1 : Appariement HLA et dose cellulaire (greffe unique de SC) recommandés pour les

*MM = Mismatch Tabel 2 Aanbevolen HLA en celdosis (enkele NB-transplantatie) voor niet-kwaadaardige aandoeningen (Rocha & Gluckman, 2009)
*MM = Mismatch (défaut d'appariement) Tableau 2 : Appariement HLA et dose cellulaire (greffe unique de SC) recommandés pour les pathologies non malignes (Rocha & Gluckman, 2009)

Tabel 1: Aanbevolen dosisaanpassingen bij neuropathie veroorzaakt door Thalidomide Celgene als eerste behandelingsoptie voor multipel myeloom
Tableau 1 : Ajustements de la posologie recommandés en cas de neuropathie périphérique en rapport avec le traitement de première ligne du myélome multiple par Thalidomide Celgene

Tabel met aanbevolen praktijk: Voor vrouwen met een laagrisicoprofiel kunnen onderstaande aanbevelingen zonder meer worden opgevolgd.
Tableau avec examens recommandés: Pour les femmes qui présentent des risques faibles, les investiguations reprises ci-dessous peuvent être suivies sans plus.

Tabel 13: Aanbevolen eiwitinname voor kinderen vanaf de geboorte tot 6 maanden.
Tableau 13: Apports protéiques conseillés pour les enfants de la naissance jusqu’à 6 mois.

Aanvullende LVEF-controle wordt aanbevolen voor patiënten met een LVEF ≤ 45% (zie Tabel 5 in rubriek 4.2 voor specifieke dosisaanpassingen).
Une surveillance de la FEVG supplémentaire est recommandée chez les patients avec une FEVG ≤ 45 % (voir tableau 5 à la rubrique 4.2 pour les modifications de dose spécifiques).