Traduction de «tabel 2 vervuld » (Néerlandais → Français) :

Voor dosissen beneden deze grenswaarden mag de patiënt ambulant behandeld worden indien de voorwaarden van tabel 2 vervuld zijn.
Pour des niveaux d’activité inférieurs à ces valeurs limites, le patient peut être traité en ambulatoire si les conditions du tableau 2 sont remplies.

Artikel 17 De functies die in artikel 14, § 1 zijn opgesomd, worden in het kader van deze overeenkomst tijdens het minimumaantal uren per week vervuld dat in de onderstaande tabel is vastgesteld.
Article 17 Les fonctions énumérées à l’article 14, sont remplies, dans le cadre de la présente convention, durant les nombres minimums d’heures par semaine fixés dans le tableau ci-dessous.

Artikel 8 § 1 De functies die in artikel 6 zijn opgesomd, worden in het kader van deze overeenkomst vervuld tijdens het minimumaantal uren per week zoals in onderstaande tabel is vastgesteld.
Article 8 § 1 Les fonctions énumérées à l’article 6 sont remplies, dans le cadre de la présente convention, durant les nombres minimums d’heures par semaine fixés dans le tableau cidessous.