Traduction de «tabel 2 toont de gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

De resultaten per regio zijn opgenomen in tabel 2.1, . Deze tabel toont de gemiddelde bedragen geobserveerd per lid (brutobedragen), alsook de bedragen verkregen door indirecte en directe standaardisatie.
Les résultats par région sont repris dans le tableau 2.1, .Celui-ci présente les montants moyens observés par affilié (montants bruts), ainsi que les montants obtenus par standardisation indirecte et directe.

De tabel toont de gemiddelde serumconcentraties (in mcg/ml) in functie van de tijd na een orale toediening bij de mens :
Le tableau met en évidence les taux sanguins moyens (en mcg/ml) en fonction du temps après une administration orale chez l’homme :

De volgende tabel toont de gemiddelde serumconcentratie van cefazoline na een intraveneuze injectie van een eenmalige dosis van 1.
Le tableau suivant montre la concentration sérique moyenne de la céfazoline après une injection intraveineuse d'une dose unique de 1.

De volgende tabel toont de gemiddelde serumspiegels (µg/ml) na toediening van respectievelijk :
Le tableau suivant indique les taux sériques moyens (µg/ml) après administration de respectivement :

De tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1000 titulaires.

De tabel 5 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 100 gerechtigden.
Le tableau 5 donne d'une part, la durée moyenne d'indemnisation par cas de maladie en période d'incapacité primaire et d'autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 100 titulaires.

Tabel 3 toont: de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1.000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne : la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire le nombre moyen de cas de maladie pour 1.000 titulaires.

Tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne, d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et, d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1 000 titulaires.

De tabel 3 toont de gemiddelde uitkeringsduur per geval in de periode van primaire ongeschiktheid en het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden.
Le tableau 3 donne d’une part, la durée moyenne d’indemnisation par cas de maladie en période d’incapacité primaire et d’autre part, le nombre moyen de cas de maladie pour 1 000 titulaires.

Tabel 4. 2 toont de gemiddelde kost per patiënt voor de verschillende types voorschriften van tabel 4.1.
La Table 4.2 présente les coûts moyens par patient pour les différents types de prescriptions de la Table 4.1.