Traduction de «tabel 10 percentage geregistreerde items binnen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 10 Percentage geregistreerde items binnen elke VG-MZG klasse per verpleegeenheid
Tableau 10 Pourcentage d'items enregistrés par classe DI-RHM par unité de soins

De tabel geeft per verpleegeenheid het percentage geregistreerde items binnen elke VG-MZG klasse.
Le tableau présente, par unité de soins, le pourcentage d'items enregistrés au sein de chaque classe DI-RHM.

De tabel geeft per verpleegeenheid het percentage geregistreerde items binnen elk VG-MZG domein.
Le tableau présente, par unité de soins, le pourcentage d'items enregistrés au sein de chaque domaine DI-RHM.

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 5: ‘N’: aantal keren dat het item gescoord werd (frequentie) Kolom 6: ‘%’: percentage van de frequentie van het item ten opzichte van het totaal aantal geregistreerde items voor de campus
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 5: ‘N’ : fréquence d’enregistrement de l’item Colonne 6: ‘%’ : fréquence relative de l'item par rapport au nombre total d'items enregistrés pour le campus (pourcentage)

Bovenbalk van de tabel (voor elke registratiemaand): Kolom 7: ‘N’: aantal keren dat het item gescoord werd (frequentie) Kolom 8: ‘%’: percentage van de frequentie van het item ten opzichte van het totaal aantal geregistreerde items per verpleegeenheid
Ligne supérieure du tableau (pour chaque mois d'enregistrement): Colonne 7: ‘N’ : fréquence d'enregistrement de l'item Colonne 8: ‘%’ : fréquence relative de l'item par rapport au nombre total d'items enregistrés dans l'unité de soins (pourcentage)

De tabel geeft de top 10 van de meest geregistreerde items per verpleegeenheid, maar indien er in de verpleegeenheid minder dan 10 verschillende items geregistreerd werden, dan eindigt de ranking bij het aantal verschillende items die gescoord werden.
Le tableau présente le top 10 des items les plus enregistrés. Si moins de 10 items différents sont enregistrés dans l'institution, le classement s'arrête au nombre d' items différents enregistrés.

Voor eenzelfde verpleegeenheid sommeren de percentages dus niet tot 100% aangezien de percentages weergeven hoe groot het aandeel geregistreerde items is binnen elk domein.
Pour une unité de soins, la somme des pourcentages n'est donc pas égale à 100% étant donné que ces pourcentages traduisent le volume représenté par les items enregistrés à l'intérieur de chaque domaine.