Traduction de «tabel 1 rubriek » (Néerlandais → Français) :

Omdat de “Moleculaire biologische testen” uit artikel 33bis, evenals de “Moleculaire biologische onderzoeken” uit artikel 24bis, allebei onder de partiële begrotingsrubriek “Klinische biologie” vallen, wordt artikel 33bis uit de rubriek “Medische verstrekkingen”, tabel “O. Moleculaire biologische testen op menselijk materiaal bij verworven aandoeningen” toegevoegd in de rubriek “Klinische biologie” onder tabel “VI. Artikel 33bis van de nomenclatuur”.
Étant donné que les « Tests de biologie moléculaire » de l’article 33bis, tout comme les « Tests de biologie moléculaire » de l’article 24bis, appartiennent tous les deux à la rubrique budgétaire partielle « Biologie clinique », le tableau « O. Tests de biologie moléculaire sur du matériel génétique humain pour des affectations acquises » de l’article 33bis est ajouté sous le tableau « VI. Article 33bis de la nomenclature ».

Tabel 6 bis Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (in duizenden EUR)
Tableau 6 bis Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 (en milliers d’EUR)

Tabel 6 bis - Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (in duizenden EUR) 2004 2009 Honoraria van geneesheren Accreditering 10.615 15.615
Tableau 6 bis - Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 2004 2009 Honoraires médicaux Accréditation 10.615 15.615

Tabel 4bis - Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 4
Tableau 4bis - Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 4

Tabel 4 bis - Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 4 (in duizenden EUR) 2002 2007 Honoraria van artsen Accreditering 7 024 13 202
Tableau 4bis - Répartition de la rubrique “non ventilé” du tableau 4 (en milliers d’EUR) 2002 2007 Honoraires médicaux Accréditation 7 024 13 202

Tabel 6 bis Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (2003-2004)
Tableau 6 bis Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 (2003-2004)

Tabel 6 bis - Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (in duizenden EUR) 2003 2008 Honoraria van geneesheren Accreditering 14.846 13.334
Tableau 6 bis - Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 (en milliers d’EUR) 2003 2008 Honoraires médicaux Accréditation 14.846 13.334

Tabel 1 : Voorbeelden van parameters die in levensmiddelen geanalyseerd moeten worden Parameters Matrices Rubriek 1 : Controle op de globale samenstelling van levensmiddelen Vetgehalte Producten met grote consumptie Vet Fijne vleeswaren Collageen Fijne vleeswaren Zout (natrium) Producten met grote consumptie (brood en andere producten) Toegevoegd suiker Producten met grote consumptie Globale samenstelling Vleesbereidingen en zuivelproducten gereglementeerd Rubriek 2 : Controle op de nutritionele samenstelling van levensmiddelen Vetzuren en transvetzuren Snacks, biscuits, patisserie Vet Bijzondere voeding (babyvoeding) Omega 3 vetzuren Vis en verrijkte producten Koolhydraten (toegevoegde suiker) Producten met grote consumptie en babyvoeding Minor-verbindingen,vitaminen, mineralen en spoorelementen Verrijkte producten en verwerkte producten
Tableau 1 : Exemples de paramètres à analyser dans les aliments Paramètres Matrices Rubrique 1 : Contrôle de la composition globale des denrées alimentaires Teneur en matière grasse Produits de grande consommation Graisse Charcuteries Collagène Charcuteries Sel (sodium) Produits de grande consommation (pain et autres produits) Sucre ajouté Produits de grande consommation Composition globale réglementée Préparations de viandes et produits laitiers Rubrique 2 : Contrôle de la composition nutritionnelle des denrées alimentaires Acide gras et acide gras trans Snacks, biscuits, pâtisseries Graisse Aliments particuliers (aliments pour bébé) Acide gras oméga 3 Poisson et produits enrichis Hydrates de carbones (sucre ajouté) Produits de grande consommation et aliments pour bébé Composés mineurs, vitamines, minéraux et éléments de traces Produits enrichis et produits transformés

De begunstigde organisatie en de coördinator verbinden zich ertoe de tabel in de rubriek « Bestemming van de financiële middelen » van het kandidaatstellingsdossier te respecteren, alsook de doelstellingen van het project, zoals beschreven in de aanvraag ;
L’organisme bénéficiaire et le coordinateur doivent s’engager à respecter le cadre de la rubrique « Destination des moyens de financement » du dossier de candidature ainsi que les objectifs du projet tels que décrits dans la demande faite à la Fondation

Aanvullende LVEF-controle wordt aanbevolen voor patiënten met een LVEF ≤ 45% (zie Tabel 5 in rubriek 4.2 voor specifieke dosisaanpassingen).
Une surveillance de la FEVG supplémentaire est recommandée chez les patients avec une FEVG ≤ 45 % (voir tableau 5 à la rubrique 4.2 pour les modifications de dose spécifiques).